Tuna fishing and processing businesses have moved away from California, USA, but many remaining companies are doing well, as Nancy Griffin reports. Long Beach Seafood in Long Beach, California is a fourth-generation, family-run business, founded in 1921 by the current vice-president's greatgrandfather, George B Stilwell. 'We're all kind of family, says Bob Stilwell, vice president, pointing out that most key employees have worked at the plant for 10 or 20 years.
展开▼
机译：据南希·格里芬（Nancy Griffin）报道，金枪鱼的捕捞和加工业务已经从美国加利福尼亚迁出，但其余许多公司的表现却不错。位于加利福尼亚州长滩的长滩海鲜是第四代家族企业，由现任副总统的曾祖父乔治·B·史迪威（George B Stilwell）于1921年创立。副总裁鲍勃·史迪威说：“我们都是一家人。他指出，大多数关键员工已经在工厂工作了10到20年。
展开▼
