【24h】

BRING OUT THE BODIES

机译:释放身体

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Lunchtime in the Spanish Pyrenees. It's 39°C in the shade, with the cicadas hard at it and the midday sky blue and empty. I watch from beneath a stunted oak tree as Oscar Diez Sanchez haulsthe trailer clear of the Land Rover and releases the latch. Out tumble the goodies: an avalanche of entrails, heads and hooves - 200kg of offcuts from the local abattoir. Next comes the garnish: a deluge of blood and offal from a 50I plastic drum. "Thatshould do it," says Oscar, peeling off his gloves and stepping back to squint at the sky.A single bird appears far above us, its square silhouette identifying it immediately as a griffon vulture. Others soon drift into view.
机译:午餐时间在西班牙比利牛斯山脉。阴凉处温度为39°C,充满了蝉声,正午的天空呈蓝色且空旷。当奥斯卡·迪斯·桑切斯(Oscar Diez Sanchez)将拖车拖离路虎并松开闩锁时,我从一棵矮小的橡树下观看。滚滚溜溜的好东西:大量的内脏,头和蹄-从当地屠宰场收获的200公斤碎屑。接下来是装饰:从50I塑料桶中倒出的大量血液和内脏。奥斯卡说:“那应该做到的。”剥去他的手套,然后退一步,斜视着天空。一只鸟出现在我们上方,正方形的轮廓立即将其识别为狮riff。其他很快就会浮出水面。

著录项

  • 来源
    《BBC Wildlife》 |2012年第13期|共6页
  • 作者

    Mike Unwin;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 Q95;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

联系方式:18141920177 (微信同号)

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号