首页> 外文期刊>Outlook for US Agricultural Exports >OUTLOOK for U.S. Agricultural Exports
【24h】

OUTLOOK for U.S. Agricultural Exports

机译:美国农产品出口展望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The August forecast for fiscal 1996 exports of U.S. wheat and flour remains unchangedfrom the May forecast of 32.5 million tons valued at 6.9 dollar billion. In fiscal 1997 wheat and flour exports are projected to decline 7 million tons and 2.1 dollar billion to 26 million tons valued at 4.8 dollar billion. This projected decline is dueto reduced volume and lower export prices. Tight domestic supplies, much larger exportable supplies from major competitors, and reduced global import demand will lower U.S. exports. Wheat flour exports are projected at 1 million tons as lower wheat prices are expected to boost sales. The forecast for fiscal 1996 coarse grain shipments is reduced 300,000 tons from May's forecast to 61.1 million tons. However, export value remains unchanged at 9.5 dollar billion. U.S. corn exports are forecast at 55 million tons valued at 8.6 dollar billion, down 500,000 tons but value is unchanged. These revisions are due to the slower pace of shipments than previously expected as some late season purchases were switched to lower-priced new crop. However, tight old cropsupplies have kept prices strong and the overall export value from falling. Higher sorghum exports are expected to partially offset lower corn exports. Fiscal 1997 coarse grain exports are projected to drop 3.l million tons and 900 dollar million to 58million tons valued at 8.6 dollar billion. The prospect of a smaller than earlier anticipated 1996/97 U.S. corn harvest will limit export supplies, cutting corn exports 3.5 million tons to 51.5 million tons. Reduced export volume and somewhat weaker prices are projected to lower U.S. corn export value 900 dollar million to 7.6 dollar billion. Global corn production and ending stocks are projected to rise slightly during the 1996/97 marketing year. U.S. sorghum exports are projected to increase in response to a larger domestic crop and increased foreign demand. The fiscal 1996 forecast for U.S. rice exports remains unchanged from May's forecast at 3 million tons valued at 1.1 dollar billion. Fiscal 1997 U.S. rice exports are projected to fall 700,000 tons to 2.3 million tons, mainly in response to lower domestic production (especially long-grain rice) as less acreage is planted. Export value is projected to slip 200 dollar million to 900 dollar million as higher prices partially offset lower export volume. Prices are expected to strengthen in fiscal 1997 as domestic long-grain rice supplies tighten. Competition from Asian rice should intensify as U.S. prices rise, but demand in Latin American markets is expected to remain strong for U.S. long-grain rice. Japan is expected to import more medium-grain rice to fulfill its GATT minimum access obligations. The forecast for fiscal 1996 exports of oilseeds and products is raised 700,000 tons and 200 dollar million from the May estimate to 30.8 million tonsvalued at 9.6 dollar billion. This is due to the unanticipated strength of soybean and soybean meal exports, each raised 400,000 tons from the previous forecast. Prices have remained high because of the high price of grains. China's continued absence from the market as a buyer forced a downward revision in U.S. soybean oil exports to 500,000 tons valued at 300 dollr million. The fiscal 1997 forecast for U.S. exports of oilseeds and products is 30.8 million tons, unchanged from fiscal 1996. However, export value is raised 800 dollar million to 10.4 dollar billion largely due to higher export prices for soybeans and soybean meal and higher soybean oil exports. Higher prices reflect lower projected global oilseed supplies and lower ending stocks. U.S. oilseed production for 1996/97 is forecast to rise 6 percent from last year's level, however exportable supplies are projected to remain tight due to low carryin stocks. China is expected to enter the world market as a major buyer of vegetable oils, and U.S. soybean oil exports are projected to increase to 800,000 tons valued at 500 dollar million.
机译:8月美国1996年小麦和面粉出口预估维持不变,5月预估为3,250万吨,价值69亿美元。 1997财政年度,小麦和面粉出口预计减少700万吨,减少2.1亿美元,至2600万吨,价值4.8亿美元。预计下降的原因是数量减少和出口价格下降。国内供应紧张,主要竞争对手的大量可出口供应以及全球进口需求减少将降低美国的出口。小麦粉出口量预计为100万吨,因为较低的小麦价格有望促进销售。对1996财政年度粗粮运输量的预测比5月份的预测减少了300,000吨,至6,110万吨。然而,出口总值保持不变,仍为9.5亿美元。预测美国玉米出口量为5500万吨,价值8.6亿美元,减少500,000吨,但价值未变。这些修正是由于发货速度比以前预期的要慢,这是因为一些后期采购转为使用价格较低的新作物。但是,老旧农作物供应紧张使价格保持坚挺,出口总值却没有下降。高粱出口增加有望部分抵消玉米出口减少。 1997财政年度粗粮出口预计将减少310万吨,减少9亿美元,至5,800万吨,价值8.6亿美元。美国1996/97年度玉米收成低于先前预期的前景将限制出口供应,使玉米出口量减少350万吨,至5150万吨。出口量减少和价格走弱预计将使美国玉米出口价值从900亿美元降至7.6亿美元。预计在1996/97销售年度,全球玉米产量和期末库存将略有增加。预计美国高粱出口将增加,以应对国内增产和外国需求增加的情况。 1996财年美国大米出口量的预测与5月份的300万吨的价值(11亿美元)保持不变。预计1997财年美国大米出口量将下降70万吨,至230万吨,主要是由于播种面积减少导致国内产量下降(特别是长粒大米)。由于价格上涨部分抵消了出口量下降的影响,预计出口额将下滑200亿美元至900亿美元。由于国内长粒大米供应趋紧,价格在1997财政年度有望上涨。随着美国价格上涨,来自亚洲大米的竞争将加剧,但预计美国长粒大米在拉丁美洲市场的需求仍将强劲。预计日本将进口更多中粒大米,以履行关贸总协定的最低获取义务。 1996财年油籽和产品的出口预测从5月份的估计数上调了70万吨和200亿美元,增至3080万吨,价值9.6亿美元。这归因于大豆和豆粕出口的出乎意料的强劲,它们分别比先前的预测增加了40万吨。由于谷物价格高,价格一直居高不下。由于买家不断迫使中国继续缺席市场,迫使美国豆油出口量下调至50万吨,价值300亿美元。 1997财政年度美国油籽和产品出口预测为3,080万吨,与1996财政年度持平。但是,由于大豆和豆粕出口价格上涨以及豆油出口增加,出口值提高了8亿美元,至104亿美元。 。价格上涨反映出全球油料种子供应量减少和期末存货减少。预计1996/97年美国油籽产量将比去年增加6%,但是由于结转库存量低,预计可出口供应将保持紧张。预计中国将以植物油的主要购买者身份进入世界市场,美国大豆油出口预计将增至80万吨,价值500亿美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号