...
首页> 外文期刊>Ophthalmology >Prevention of indocyanine green toxicity on retinal pigment epithelium with whole blood in stain-assisted macular hole surgery.
【24h】

Prevention of indocyanine green toxicity on retinal pigment epithelium with whole blood in stain-assisted macular hole surgery.

机译:染色辅助黄斑裂孔术中全血预防吲哚菁绿对视网膜色素上皮的毒性。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

PURPOSE: To examine whether whole blood prevents indocyanine green (ICG) toxicity on in vitro retinal pigment epithelium (RPE) and prevents RPE staining in ICG-assisted macular hole (MH) surgery. DESIGN: In vitro study and prospective case series. PARTICIPANTS: In vitro study and 20 patients who underwent ICG-assisted MH surgery (20 eyes). METHODS: In the in vitro study, cultured human RPE cells were covered with balanced saline solution (BSS), heparinized whole blood, plasma, or packed red blood cells, then exposed to various concentrations of ICG. One cohort was incubated in the dark; the other cohort was exposed to light. Indocyanine green toxicity was evaluated by mitochondrial dehydrogenase assay. In the clinical study, a prospective noncomparative review of 20 consecutive patients (20 eyes) with stage 3 to stage 4 MH who underwent surgery with ICG to stain the internal limiting membrane (ILM) was performed. Indocyanine green solution (0.5 mg/ml) was used to stain the ILM after autologous whole blood covered the macular hole area. Postoperative staining of ICG on RPE was detected by an infrared-sensitive camera. MAIN OUTCOME MEASURES: Cultured human RPE cell viability, macular hole closure rate, median visual acuity preoperatively and postoperatively, postoperative ICG staining, and retinal changes. RESULTS: Cultured human RPE cells covered by whole blood or plasma showed no decrease of mitochondrial dehydrogenase even in 5.0 mg/ml concentration of ICG for 20 minutes with or without light exposure. Conversely, those exposed to ICG and covered with BSS demonstrated a significant decrease of mitochondrial dehydrogenase after incubation in 5, 2.5, and 1.0 mg/ml for 20 minutes in the dark and in 5 to 0.05 mg/ml with light. Clinically, no postoperative staining on RPE was detected. No atrophic RPE changes or other retinal changes were observed in the previous MH area that was covered by autologous whole blood in all 20 eyes on average follow-up of 10.6 months. The hole closed in 19 eyes (95%) on first surgery. Visual acuity improved in 17 eyes (85%) on most recent follow-up. CONCLUSIONS: Whole blood prevents ICG toxicity in RPE cell culture and prevents staining of RPE in surgery of MH when the ILM is stained with ICG.
机译:目的:检查全血是否可以预防吲哚菁绿(ICG)对体外视网膜色素上皮(RPE)的毒性,并防止ICG辅助的黄斑裂孔(MH)手术中RPE染色。设计:体外研究和预期病例系列。参与者:体外研究和20例接受ICG辅助MH手术的患者(20眼)。方法:在体外研究中,将培养的人RPE细胞用平衡盐溶液(BSS),肝素化全血,血浆或堆积的红细胞覆盖,然后暴露于各种浓度的ICG。一组在黑暗中孵育;另一个队列暴露在光下。通过线粒体脱氢酶测定评价吲哚菁绿毒性。在临床研究中,对20例MH期3至4期的连续患者(20眼)进行了前瞻性非对照性评价,这些患者接受了ICG手术以染色内界膜(ILM)。自体全血覆盖黄斑裂孔区域后,使用吲哚菁绿溶液(0.5 mg / ml)对ILM染色。红外敏感相机检测RPE上ICG的术后染色。主要观察指标:培养的人RPE细胞活力,黄斑裂孔闭合率,术前和术后中位视力,术后ICG染色和视网膜改变。结果:全血或血浆覆盖的培养的人RPE细胞即使在5.0 mg / ml的ICG浓度下暴露20分钟或未暴露,线粒体脱氢酶也不会降低。相反,暴露于ICG并被BSS覆盖的细胞在黑暗中以5、2.5和1.0 mg / ml孵育并在黑暗中以5至0.05 mg / ml孵育20分钟后,线粒体脱氢酶显着降低。临床上,未检测到RPE术后染色。在平均随访10.6个月的全部20只眼中,自体全血覆盖的先前MH区域未观察到萎缩性RPE改变或其他视网膜改变。第一次手术时,该洞闭合了19只眼(95%)。在最近的随访中,有17眼(85%)的视力得到了改善。结论:全血可以防止ICM对RPE细胞培养中ICG的毒性,并防止MH手术中RPE的染色。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号