...
首页> 外文期刊>Optical World >Lens Cleaning The growing influence of ultrasonics
【24h】

Lens Cleaning The growing influence of ultrasonics

机译:镜头清洁超声波的影响越来越大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Cleaning in some form or other plays an important part in the manufacturing of complete spectacles, lenses, frames and contact lenses. This need to clean the products we produce has become even more important with the introduction of organic lens materials and also hard and anti-reflection coatings. The prerequisite of cleanliness is no more important than within the coating laboratory. All lens surfaces must be absolutely clean, otherwise the finished coating will not be mechanically stable. Although part of this cleaning process is completed during the coating cycle, by electrostatic discharge, the surface must still be pre-cleaned, to remove all but the most stubborn particles. Manual cleaning can achieve a possibly acceptable result, but there is always the risk of mechanical damage to the surface and the process will be labour intensive and time consuming. The introduction of ultrasonic cleaners has led to much shorter cleaning times and, it has to be said, a cleaner surface. This improvement in cleaning has been one of the factors behind today's superior coatings, both hard and anti-reflection. The word 'ultrasonic' covers the subject of waves with the same nature as sound, but with frequencies above that of audio frequencies, i.e., above the normal range of the human ear. These waves have a frequency above 20kHz, the human ear being able to hear frequencies from about 20Hz to the 20kHz level. Ultrasonic wave energy can be transmitted through liquids and it is this property that is used in ultrasonic cleaning techniques. To make use of these ultrasonic waves, the article to be cleaned is immersed in a liquid within a suitable container or tank - normally made of stainless steel. Ultrasonic waves are generated by a transducer or transducers attached to the tank; these are usually piezoelectric crystal oscillators placed between metal resonators. The waves propagate through the cleaning liquid causing areas of high and low pressure. In turn these alternating pressure waves cause countless microscopic bubbles to form. These increase in size and then finally collapse, or implode. This collapse, called cavitation, causes turbulence within the liquid - thus introducing a 'flow' of liquid across the surface of the immersed object which is thus 'scrubbed' very gently. This constant action of pressure change or cavitation causes the bubble creation to form on all surfaces of even an intricately shaped object (even inside hollow objects which can be penetrated by the liquid) making the process eminently suitable for cleaning jewellery and delicate mechanical objects such as watch mechanisms. The process can also be used to clean spectacle frames, even when the lenses are still in place. It is sometimes almost impossible to clean a frame manually, particularly around the pad arms of a metal frame and also in the joint charniers.
机译:某种形式的清洁在完整眼镜,镜片,镜框和隐形眼镜的制造中起着重要的作用。随着有机镜片材料以及坚硬和抗反射涂层的引入,清洁我们生产的产品的需求变得更加重要。清洁的前提条件并不比在涂层实验室内重要。所有镜片表面必须绝对清洁,否则成品涂层在机械上将不稳定。尽管此清洁过程的一部分已在涂覆周期内完成,但通过静电放电,仍必须对表面进行预清洁,以去除除最顽固的颗粒以外的所有颗粒。手动清洁可能会达到可接受的结果,但是始终存在机械损坏表面的风险,并且该过程将耗费大量劳力和时间。超声波清洁器的引入导致清洁时间大大缩短,而且必须说是清洁器表面。清洁的改进一直是当今优质涂层(硬质和抗反射性)背后的因素之一。 “超声波”一词涵盖了与声音具有相同性质的波的主题,但是其频率高于音频频率,即高于人耳的正常范围。这些波的频率高于20kHz,人耳能够听到的频率范围约为20Hz至20kHz。超声波能量可以通过液体传输,正是这种特性在超声波清洗技术中得到了使用。为了利用这些超声波,将要清洁的物品浸入通常由不锈钢制成的合适的容器或槽内的液体中。超声波是由附着在水箱上的一个或多个换能器产生的。这些通常是放置在金属谐振器之间的压电晶体振荡器。波传播通过清洁液,引起高压区域和低压区域。这些交替的压力波又会导致形成无数的微小气泡。这些大小增加,然后最终崩溃或内爆。这种塌陷(称为气蚀)会在液体内引起湍流-从而使液体“流动”穿过浸没物体的表面,从而非常轻柔地“擦洗”。压力变化或气蚀的这种持续作用导致气泡的形成甚至在复杂形状的物体的所有表面上形成(甚至在内部空心物体中都可以被液体渗透),从而使该过程非常适合清洁珠宝和精密机械物体,例如监视机制。即使镜片仍在原位,该过程也可用于清洁眼镜架。有时几乎不可能手动清洁框架,特别是在金属框架的垫臂周围以及在关节炭炉中。

著录项

  • 来源
    《Optical World》 |2003年第259期|共11页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 计量学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号