首页> 外文期刊>Open Automation. >Offen fur neue Markte und neue Technologien
【24h】

Offen fur neue Markte und neue Technologien

机译:向新市场和新技术开放

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Unternehmen Beckhoff Automation gilt als der Trendsetter fur offene Automatisierungstechnik. Es ist daher schon Tradition, dass sich openautoma-tion im Vorfeid der Branchenmesse SPS/IPC/Drives vor Ort nach den Neuheiten erkundigt Der Weg dorthin hat sich auch diesmal gelohnt. Anbieter von Automatisierungstechnik wie Beckhoff schauen auf ein sehr erfolgreiches Jahr 2006. Den bereits etwas getrubten Blick der Branche auf 2007 kann Unternehmer Hans Beckhoff nicht verstehen: "Es gibt keinen objektiven Grund, warum sich die Situation nachhaltig verschlechtern sollte. Wir wissen von vielen unserer Kunden aus dem Maschinenbau, dass die Auftragsbucher fur das erste Halbjahr bereits gefullt sind. Das Wachstumstempo mag sich reduzieren, nicht zuletzt durch das Erreichen von Kapazitatsgrenzen, eine negative Entwicklung ist jedoch nicht zu erwarten." Er sieht daher keine Anzeichen fur eine abflauende Konjunktur. Und dies andert sich seiner Meinung auch nicht, wenn man die globale Wirtschaft betrachtet. "Wenn die wesentlichen Rahmenbedingungen stabil bleiben, kann die gute konjunkturelle Situation weiter anhalten." In diesem Sinne rechnet er mit einer langer anhaltenden Aufwartsentwicklung von mindestens noch zwei bis drei Jahren.
机译:Beckhoff Automation是开放式自动化技术的引领者。因此,openautoma-tion在SPS / IPC / Drives交易会之前询问现场创新已经是一种传统,这次的做法也是值得的。诸如Beckhoff之类的自动化技术提供商都希望2006年能够取得圆满成功。企业家Hans Beckhoff不能理解行业对2007年的看法有些阴云密布:“没有客观的理由说明这种情况长期会恶化。我们从许多客户那里知道来自机械工程部门的数据显示,今年上半年的订单已经满了。增长速度可能会放慢,这不仅是因为已经达到产能极限,而且预计不会出现负增长。”因此,他认为经济没有放缓的迹象。如果您关注全球经济,这并不会改变他的观点。 “如果主要框架条件保持稳定,良好的经济形势将继续下去。”考虑到这一点,他预计至少要持续两到三年的上升趋势。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号