Post-cancer: A new life for ex-patients, a challenge for society? [L'après cancer : Une nouvelle vie pour les anciens malades, un défi sociétal?]

摘要

Grace aux progres realises depuis plusieurs decennies, ce qui paraissait une utopie, un espoir inattei-gnable,un defi a ces maladies cancereuses reputees inguerissables est devenu une realite quotidienne : le nombre de malades gueris ou en remission du cancer depasse maintenant 50 %, et chaque jour un nombre croissant de Francais et de Frangaises vivent apres le cancer.L'allongement de la survie sans recidive, de la survie globale des anciens malades se traduit pour nous tous - malades, soignants, responsables de sante - par une nouvelle realite fantastique : il y a de la vie apres le cancer.S'il existe encore et malheureusement encore beaucoup trap de vies, de families detruites, disloquees ou traumatisees par le cancer, combien ont pu reprendre ou poursuivre une existence normale apres I'epreuve du cancer ?Pour les responsables de la cite, un nouveau defi est lance. Comment resocialiser, reaccueillir ces citoyens pas tout a fait comme les autres, mais aussi peu differents des autres ? Reprendre le travail ? Reprendre des loisirs ? Vivre en un mot dans une societe attentive et accueillante a leurs differences. Respecter cette alterite sans en faire un sujet d'exclusion ou de mise a l'ecart.