...
首页> 外文期刊>Oil Market Intelligence >New Rules, New Rulers and Murky Trends
【24h】

New Rules, New Rulers and Murky Trends

机译:新规则,新统治者和黑暗趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Supply is still clearly very strong and easily outpacing lackluster demand, with the surplus necessarily being pushed into storage. But that is where the clarity of key short-term trends ends. A growing consensus has rebalancing under way and expected to pick up speed in the second half of the year. But US forecasters are much less willing to take that line, as they see more price resiliency from US shale producers, which effectively pushes any recovery in balances and prices into 2016. January balances show a mas-sive 3.7 million barrel per day supply surplus. Much of that is finding its way into storage. But is enough storage available? Tanks are filling up in the US and Europe. Up to 70 million bbl of vessel capacity has been booked for long-term use with an option to store — and some 20 million bbl might already be floating. Continued surpluses in the second half of the year, as shown in the table below, suggest the rebalancing that Opec has hoped for will move into 2016 (pi4).
机译:显然,供应仍然非常强劲,并且很容易超过需求平淡的需求,而过剩的必然会被推入库存。但这就是关键短期趋势的明朗性终结的地方。越来越多的共识正在重新平衡,并有望在下半年加快速度。但是,美国的预测者并不愿意采用这种方法,因为他们看到美国页岩油生产商的价格弹性更大,这有效地将平衡和价格的任何反弹推到了2016年。1月的平衡显示每天有370万桶的大量供应过剩。其中大部分正在寻找进入存储的方式。但是是否有足够的存储空间?坦克在美国和欧洲都装满了。已预订了多达7000万桶的船舶长期使用权,并可以选择存储-大约2000万桶的原油可能已经在浮动。如下表所示,下半年继续出现盈余,表明欧佩克希望的再平衡能持续到2016年(pi4)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号