...
【24h】

Energy users shiver, oil installations and tankers attacked

机译:能源使用者颤抖,石油设施和油轮遭到袭击

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Freezing cold weather across the Northern Hemisphere drove up middle distillate prices and helped to reduce some of the excessive stocks that had until then been keeping prices in check. Product stocks fell on both land and sea across the Atlantic Basin. In China, crude oil supplies were cut when parts of the Bohai Sea froze, forcing some offshore oil production platforms to suspend production. Elsewhere, frozen waterways disrupted the transporting of oil products by barge, and power cuts were reported in many countries affected by the cold. Heating was reduced in public buildings in Peking to conserve supplies of natural gas, and the British gas transmission system came close to a major shortage as demand hit record levels.
机译:北半球的寒冷天气推高了中间馏分油的价格,并帮助减少了一些过剩的存货,这些存货一直使价格保持稳定。整个大西洋盆地的陆地和海洋产品库存均下降。在中国,部分渤海冻结后,原油供应被切断,迫使一些海上石油生产平台暂停生产。在其他地方,冰冻的水道通过驳船打断了石油产品的运输,在许多受寒冷影响的国家,据报道断电。为了节省天然气供应,北京公共建筑的供暖减少了,由于需求达到了创纪录的水平,英国的天然气输送系统也接近严重短缺。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号