首页> 外文期刊>Oil & Gas Journal >ЛУКОЙЛ ПРИМЕТ УЧАСТИЕ В ДОБЫЧЕ МЕКСИКАНСКОЙ НЕФТИ
【24h】

ЛУКОЙЛ ПРИМЕТ УЧАСТИЕ В ДОБЫЧЕ МЕКСИКАНСКОЙ НЕФТИ

机译:卢克石油参与墨西哥石油生产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ЛУКОЙЛ и госкомпания Мексики Ретех подписали соглашение о сотрудничестве в области разведки и добычи нефти. По словам гендиректора Ретех Эмилио Лосойи, данное соглашение является результатом начала реформы энергетики Мексики, решение о которой было принято в декабре 2013 года. Благодаря реформе в нефтегазовый сектор могут быть привлечены инвестиции иностранных компаний. Ретех сможет заключать с предприятиями соглашения на разведку и разработку недр как на суше, так и на шельфе, причем иностранная компания будет получать процент прибыли от реализации сырья.
机译:卢克石油公司和墨西哥国有公司雷泰克公司签署了在石油勘探和生产领域的合作协议。根据Retech首席执行官埃米利奥·洛佐亚(Emilio Lozoya)的说法,该协议是墨西哥能源改革于2013年12月决定开始的结果。通过改革,外国公司的投资可以吸引到石油和天然气领域。 Retech将能够与企业就陆上和海上地下土壤的勘探和开发达成协议,而外国公司将从原材料销售中获得一定比例的利润。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号