首页> 外文期刊>Revue Forestiere Francaise >POUR MOBILISER LA RESSOURCE DE LA FORET FRANCAISE. RESUME DU RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL SUR L'INSUFFISANTE EXPLOITATION DE LA FORET FRANCAISE
【24h】

POUR MOBILISER LA RESSOURCE DE LA FORET FRANCAISE. RESUME DU RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL SUR L'INSUFFISANTE EXPLOITATION DE LA FORET FRANCAISE

机译:调动法国森林资源。法国森林开发不足的工作组报告摘要

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La forêt francaise s'est beaucoup étendue et enrichie. Son extension atteint le double, 16 millions d'hectares, de celle d'il y a 180 ans, et elle s'est aussi considérablement enrichie depuis par les conversions de taillis en futaie, par les reboisements des terrains en montagne (RTM) depuis un siècle et par ceux du Fonds forestier national (FFN) depuis un demi-siècle. Sa production est maintenant de 103 millions de m~3/an. Parallèlement, la récolte connue, qui représentait environ les deux tiers de cette production il y a trente ans, stagne aujourd'hui à la moitié seulement (soit 50 millions de m~3/an). Cette divergence certaine est préoccupante. Avec cette capitalisation, nous bénéficions d'une ressource qu'il serait dommage de ne pasvaloriser. Il nous faut aujourd'hui une politique ambitieuse de la forêt et encore plus de l'utilisation du bois. à l'occasion des récentes "Assises de la forêt", le Ministre Michel Barnier a annoncé qu'il faudrait augmenter la récolte de 10 millions de m~3/an d'ici 2010 et de 20 d'ici 2020.
机译:法国森林已经大大扩展和丰富。它的扩展达到了180年前的两倍,达到了1600万公顷,并且自从将小林转换为高级森林以来,由于自2007年以来重新造林山地(RTM),它也得到了极大的丰富。一个世纪以来,以及国家森林基金会(FFN)提出的一个半世纪。现在其产量为1.03亿m〜3 /年。同时,已知的收成仅占一半,即占三十年前这一产量的三分之二(即每年5000万m〜3)。这种明显的分歧令人担忧。通过这种资本化,我们受益于一种资源,那就是不珍惜价值。今天,我们需要一项雄心勃勃的森林政策,甚至需要更多的木材使用。在最近的“ Assises de laforêt”之际,部长米歇尔·巴尼尔(Michel Barnier)宣布,到2010年应将收获量增加1000万立方米/ 3 /年,到2020年应增加20百万吨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号