SPOSOB WYPROWADZANIA OLOWIU I ARSENU Z CYKLU PRODUKCJI MIEDZI W ZMODERNIZOWANEJ TECHNOLOGII KGHM POLSKA MIEDZ S.A.

摘要

Zawartosc miedzi w chalkozynowo-bornitowych koncentratach KGHM Polska Miedz S.A. jest podobna jak w koncentratach chalkopirytowych (20-30 % mas.). Natomiast stezenia siarki i zelaza sa kilkakrotnie nizsze odpowiednio 9-12 i 3-6 % mas. Ponadto cecha charakterystyczna polskich koncentratow miedzi jest obecnosc w nich wegla organicznego (6-9 % mas.) oraz zanieczyszczen: olowiu (1,5-3,0 % mas.) i arsenu (0,05-0,4 % mas.). Niskie zawartosci siarki i zelaza oraz wystepowanie wegla organicznego sprawily, ze do stapiania tego rodzaju koncentratow w Polsce stosowane sa dwa rodzaje technologii: proces szybowy (HM Glogow I i HM Legnica) oraz jednostadialny proces zawiesinowy (HM Glogow II). W obu tych procesach wegiel organiczny stanowi paliwo zapewniajac wymagana temperature produktow. Huty, w ktorych stosowany jest proces szybowy, gdy w dwoch pierwszych operacjach pirometalurgicznych wystepuja trwale fazy siarczkowe (stapianie koncentratow, konwertorowanie kamienia miedziowego), cechuje wysoki stopien eliminacji Pb i As z cyklu produkcji miedzi. Odmienna sytuacja wystepuje w jednostadialnym procesie zawiesinowym, gdy siarczki w krotkim czasie utleniane sa do metali i tlenkow. Rozpoczeta modernizacja pirometalurgii w KGHM Polska Miedz S.A. polegajaca na zastapieniu piecow szybowych w HM Glogow I i w HM Legnica jednym piecem zawiesinowym wymagala rozwiazania m.in. problemu wyprowadzania z cyklu produkcji miedzi glownych zanieczyszczen tj. olowiu i arsenu. W artykule przedstawione jest zachowanie sie olowiu i arsenu oraz sposobu eliminacji tych zanieczyszczen z cyklu produkcji miedzi obecnie, gdy funkcjonuja dwie technologie, tj. proces szybowy i jednostadialny proces zawiesinowy. Dla sytuacji po modernizacji, gdy w KGHM Polska Miedz S.A. beda pracowaly dwa piece zawiesinowe do produkcji miedzi blister bezposrednio z koncentratow, opracowane sa rozwiazania umozliwiajace eliminacje Pb i As w stopniu zapewniajacym utrzymanie poziomu stezen tych metali w polproduktach na wymaganym poziomie.