首页> 外文期刊>Obstbau >Das siebte Jahr in Folge rucklaufige Obsteinkaufe
【24h】

Das siebte Jahr in Folge rucklaufige Obsteinkaufe

机译:水果采购量连续第七年下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Jahr 2012 ist gerade zu Ende gegangen und ein erster Blick auf die bisher für das Jahr 2012 vorliegenden Einkaufskennziffern des GfK-Haushaltspanels gibt Anlass zur Freude. Denn es sieht danach aus, dass 2012 die seit Jahren anhaltende Entwicklung rücklaufiger Einkaufsmengen nun endlich gestoppt wurde. In den ersten 10 Monaten dieses Jahres kaufte jeder Haushalt in Deutschland im Durchschnitt rund 63 Kilogramm Frischobst ein, was exakt der Vorjahresmenge entspricht. Und dabei hat der hohere Preis - im Durchschnitt zahlten die Haushalte 1,73 Euro je Kilogramm (2011: 1,68 Euro/kg) - nicht vor dem Einkauf abgeschreckt. Auch die Kauferreichweite, die angibt, wie viel Prozent der Haushalte Obst eingekauft haben, spricht für eine Stabilisierung. Diese lag mit 98,7 Prozent ebenfalls genau auf Vorjahresniveau.
机译:2012年即将结束,GfK家用面板的2012年采购数据初看是令人高兴的。因为看起来像2012年,已经持续了多年的采购量下降的趋势最终将停止。在今年的前10个月中,德国每个家庭平均购买了约63公斤的新鲜水果,与去年完全相同。而且更高的价格(家庭平均每公斤支付1.73欧元(2011:1.68欧元/公斤))并没有阻止他们购物。购买率表明购买水果的家庭所占的百分比,也表明了稳定化。达到了98.7%,也正好与上一年的水平相同。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号