...
首页> 外文期刊>Ceramic review >The Deshi's Journey
【24h】

The Deshi's Journey

机译:德士的旅程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

There is a beauty in nature, which we all understand. It is not subject to the superficial tides of fashion nor exclusive to any race, culture, or creed. It is quiet and unassuming and is born of a life in rhythm with nature, where the act of living itself becomes art. This is the essence, the core, of the Mingei philosophy - a philosophy that has guided my life and my work. A journey I began as a deshi under Tatsuzo Shimaoka, Living National Treasure, in Mashiko, Japan, over twenty years ago. I sit quietly at my wooden kickwheel throwing yunomi (teacups for everyday use), just the sound of my bare foot beating rhythmically on the smooth wood, the singing of the kettle on the stove, and the susurration of the snow blowing past the window. Steam rises from my wet hands and the musty fragrance of earthen floors and fresh clay hang in the cold air. I remember other days like this, half a lifetime ago.
机译:自然界有种美,我们都知道。它不受时尚肤浅的潮流的束缚,也不受任何种族,文化或信仰的束缚。它安静而谦逊,是与大自然有节奏地生活在一起而诞生的,生活本身就变成了艺术。这是Mingei哲学的本质,核心,Mingei哲学指导着我的生活和工作。二十多年前,我在日本的益子市居住的宝藏龙藏(Tatsuzo Shimaoka)的带领下开始了一段旅程。我安静地坐在投掷yunomi(用于日常使用的茶杯)的木制脚轮上,只是我的赤脚在光滑的木头上有节奏地跳动的声音,炉子上水壶的歌声,以及飘落在窗外的积雪的声音。蒸汽从我湿wet的手中冒出来,土地板和新鲜黏土的霉味散落在冷空气中。我还记得半个世纪前的其他日子。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号