...
首页> 外文期刊>Ceramic review >Anything but Sombre
【24h】

Anything but Sombre

机译:除了索姆布雷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In my stepfather's kitchen, set on an oakwood tabletop, a small dish and beaker sit, waiting. Stationed there the night before, they will wait patiently for his return at breakfast, feed him and send him to work, only to sit and wait again for late evening when they will take up their post once more. An occasional rotation in service introduces an old friend back to the long table; a bowl, blue lip crowning yellow slip, welcomes cream-white milk and roast cereal grain while yesterday's plate is retired to a cupboard shelf. Whichever piece is chosen, Jean-Nicolas Gerard is inevitably its creator and the equally inevitable wait begins again. These pots have waited now for over a year and will, I suspect, continue doing so, calmly and quietly devoted to one man's daily ritual.
机译:在继父的厨房里,放在橡木桌上,放着一个小盘子和烧杯,等待着。他们前一天晚上驻扎在那里,将耐心地等待他的早餐返回,喂饱他并送他上班,只是坐下来等到深夜,他们将再次担任职务。偶尔轮换服务将老朋友带回长桌;一个碗,蓝色的嘴唇加黄色的嘴唇,欢迎奶油白的牛奶和谷物烤谷物,而昨天的盘子已经退到橱柜架子上了。无论选择哪一款,Jean-Nicolas Gerard都是其创造者,同样不可避免的等待又开始了。这些花盆现在已经等待了一年多,我怀疑还会继续这样做,从容不迫地致力于一个人的日常习惯。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号