首页> 外文期刊>Road and track >Star-crossed sports CAR: Celebrating the 50th anniversary of BMW's sublime 507, with a drive from Verona to the Villa d'Este
【24h】

Star-crossed sports CAR: Celebrating the 50th anniversary of BMW's sublime 507, with a drive from Verona to the Villa d'Este

机译:穿越星空的跑车:庆祝维罗纳(BMW)507升华50周年,从维罗纳(Verona)到埃斯特别墅(Villa d'Este)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

THE WHOLE THING WAS QUITE SHAKE-spearean. We were two gentlemen, not necessarily of Verona, but certainly wandering around in Verona, looking for the famous balcony from which the fictitious Julia spoke to the imaginary Romeo. Fellow motor journalist Ken Gross and I found this chosen courtyard on a side street, packed with tourists and festooned with hundreds of lovers' notes and favorite quotations tacked to the old timbers beneath the balcony. Ah, the power of art. Shakespeare could have picked any city in Italy as a setting for his play, but he picked Verona and now you had tourists from Tokyo, Cleveland and Murmansk getting off buses with stars in their eyes, 410 years after the play was written.
机译:整个事情都是摇摇欲坠的。我们是两个绅士,不一定是维罗纳,但是一定是在维罗纳四处游荡,寻找著名的阳台,虚拟的茱莉亚从阳台上想象中的罗密欧说话。资深汽车记者肯·格罗斯(Ken Gross)和我在一条小街上找到了这个选好的院子,那里挤满了游客,并在彩绘花坛上贴着数百个情人的笔记,并在阳台下的旧木头上贴上了最喜欢的语录。啊,艺术的力量。莎士比亚本可以选择意大利任何一个城市作为他的剧本的背景,但他选择了维罗纳,而现在,在剧本创作了410年之后,现在有来自东京,克利夫兰和摩尔曼斯克的游客下了车,满眼都是明星。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号