...
首页> 外文期刊>Revue Technique Luxembourgeoise: Revue trimestrielle editee par L'association des ingenieurs, architectes et industriels >LA SECURITE DES SALARIES LORS DE LA MAINTENANCE DE BATIMENTS - UN ENJEU DES LA CONCEPTION
【24h】

LA SECURITE DES SALARIES LORS DE LA MAINTENANCE DE BATIMENTS - UN ENJEU DES LA CONCEPTION

机译:建筑维护过程中员工的安全-设计中的问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Une partie du Code du Travail concernant la securite et la sante au travail se base sur la Directive Europeenne 89/391/CEE. Les principes generaux de prevention que chaque employeur doit appliquer pour assurer la securite et la sante de son personnel constituent un des points importants de cette legislation. Leur application dans l'industrie ne pose generalement pas de probleme, car les memes salaries effectuent tous les jours sur un meme lieu de travail des taches similaires. Dans l'industrie, l'employeur organise donc la prevention pour l'ensemble de son personnel, de sorte qu'ils puissent effectuer leurs taches dans un milieu qui ne les exposent pas a des risques anormaux. Au contraire, sur les chantiers de construction, plusieurs employeurs doivent appliquer ensemble les principes generaux de prevention, alors que les chantiers sont en evolution constante. Sur base de ce constat, la Directive 92/57/CEE fut edictee relative a la securite et la sante sur les chantiers temporaires ou mobiles. Cette Directive a egalement ete transposee en droit luxembourgeois et sa version actuelle est le reglement grand-ducal du 27 juin 2008. C'est cette legislation qui a introduit la coordination de securite et de sante, et donc le coordinateur de securite et de sante qui veille en particulier a l'application coordonnee des principes generaux de prevention par tous les concernes.
机译:有关工作中健康与安全的《劳动法》部分内容是基于欧洲指令89/391 / EEC。每个雇主为确保其员工的安全和健康而必须采取的一般预防原则,是该立法的重点之一。他们在行业中的应用通常不会造成问题,因为同一位员工每天在同一工作场所执行相似的任务。因此,在行业中,雇主为所有员工组织预防措施,以便他们可以在不会使他们面临异常风险的环境中执行任务。相反,在建筑工地上,一些雇主必须共同运用预防的一般原则,而工地却在不断发展。基于这一观察,颁布了有关临时或移动建筑工地安全与健康的指令92/57 / EEC。该指令也已转化为卢森堡法律,其最新版本是2008年6月27日的大公国法规。正是该法规引入了安全与健康的协调,因此安全与健康协调员特别注意所有有关方面协调适用预防的一般原则。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号