首页> 外文期刊>Revue Scientifique et Technique >The role of veterinarians in the farm-to-fork food chain and the underlying legal framework. (Special Issue: Coordinating surveillance policies in animal health and food safety 'from farm to fork'.) [French English]
【24h】

The role of veterinarians in the farm-to-fork food chain and the underlying legal framework. (Special Issue: Coordinating surveillance policies in animal health and food safety 'from farm to fork'.) [French English]

机译:兽医在从农场到餐桌的食物链中的作用以及基本的法律框架。 (特刊:“从农场到餐桌”协调动物健康和食品安全的监督政策。)[法语]

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

While the metaphor 'farm to fork' is a simple way of describing the chain that starts with the animal and follows through to the food delivered to consumers, there is a danger it could convey the idea that it only covers the food chain. The author believes that the expression should be understood to refer to a broader field - which he calls the 'veterinary domain' - which includes all aspects of animal use and management and the goals of veterinary public health, which is itself defined. Within the veterinary domain, it is veterinarians who are the guarantors of animal health and protectors of animal resources, providing a vital component of food security and public safety. Historical and geographical references show that this role is vulnerable and must be protected to ensure its existence and quality, not only for the benefit of those involved, but above all for society as a whole. As the organisation of such protection involves granting monopolies, special attention must be paid to the conditions governing veterinary training and practice. Protection brings duties and requires control mechanisms, which are generally entrusted to veterinary statutory bodies. The entire mechanism must therefore be covered by specific legislation, which is now embodied in Article 3.4.6. of the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health. However, there is a danger of destroying a system, which has evolved over many years and has proven its worth, by an insistence on free-trade dogma that rejects the relationship between the health and veterinary professions.
机译:虽然比喻“从农场到餐桌”是描述从动物开始并一直传递到交付给消费者的食物的链条的简单方法,但存在危险,它可能会传达出它只覆盖食物链的想法。作者认为,该表达应理解为涉及更广泛的领域,他称之为“兽医领域”,其中包括动物使用和管理的各个方面以及兽医公共卫生的目标,而兽医公共卫生的目标已明确定义。在兽医领域,是动物健康的保证者和动物资源的保护者是兽医,它们是粮食安全和公共安全的重要组成部分。历史和地理资料表明,这一作用是脆弱的,必须受到保护以确保其存在和质量,这不仅是为了有关各方的利益,而且首先是对整个社会的利益。由于这种保护的组织涉及授予垄断,因此必须特别注意有关兽医培训和实践的条件。保护带来了责任,需要控制机制,通常将这种机制委托给兽医法定机构。因此,整个机制必须包含在具体的立法中,现在已在第3.4.6条中体现。世界动物卫生组织的陆生动物卫生法典》。但是,由于坚持自由贸易教条而拒绝了卫生与兽医专业之间的关系,因此存在破坏已发展多年并证明其价值的系统的危险。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号