Faiblesse 'passagere' sur le marche des ferrailles aux Etats-Unis

摘要

Apres trois mois de hausse, le marche des ferrailles aux Etats-Unis a connu un revers fin janvier-debut fevrier. La plupart des qualites de ferrailles ont suivi l'indication donnee par les encheres de chutes neuves Les hausses enregistrees en fevrier s'etalaient entre 5 et 15 dollars selon les qualites et les regions. Il semble que generalement ce soit les chutes neuves qui aient paye le plus lourd tribut a la baisse, et ce notamment dans le Nord des Etats-Unis. Au sud, les baisses ont ete plus limitees sur ces categories. Les ferrailles vieilles ont vu leur prix se tasser de 5 a 10 dollars, tandis que les baisses sur le broye ont en general atteint 10 dollars. La faible activite a l'exportation de la cote Est au cours des dernieres semaines de l'annee 1999, a fait que le broye etait particulierement disponible, ce qui a facilite la vie des usines du Midwest et du Sud. Tout comme en Europe, les analystes s'interrogent sur le fondement de cette soudaine consolidation, apres trois mois de hausse qui semblait suivre les tendances generales du marche de l'acier. Il semble que d'un cote comme de l'autre de l'Atlantique, les memes causes aient eu les memes effets.