Etude de la modification du traitement thermique dans la chaude de transformation des boulets de broyeurs

摘要

L'usine de Moly-Cop produit des boulets de broyeurs en acier dont la composition et les caracteristiques de transformation sont resumees dans le tableau I. Les barres d'acier sont chauffees a 1 000 deg C pour permettre la mise en forme en boulets de 2" ou 2,5" de diametre. Dans la chaude de mise en forme, les boulets sont trempes de facon a leur conferer la structure martensitique qui a la durete souhaitee, puis mises en caisses pour refroidissement lent jusqu'a l'ambiante. Ce traitement complementaire de refroidissement lent vise a reduire les contraintes de trempe. Les caisses ne peuvent etre remises dans le circuit de fabrication qu'apres expedition des produits aux clients. L'enjeu de cette etude est de reduire le cycle de fabrication et plus particulierement la phase de stockage de detente apres trempe, ceci a des fins de reduction de couts, de reduction des " en cours " et d'amelioration de la souplesse du processus de production des boulets de broyage, en meme temps qu'une amelioration de la securite du travail. En effet, les conditions de refroidissement d'un empilage de boulets sont particulierement defavorables du point de vue des echanges thermiques (effet de paquet chaud a surfaces d'echange faibles) avec toutes les consequences que cela peut avoir des points de vue technique et economique.