Trabalho, terra e geracao de renda em três décadas de reflorestamentos no alto Jequitinhonha

摘要

A partir dos anos 1970, as chapadas do Alto Jequitinhonha, localizadas no nordeste de Minas Gerais, até entao áreas de uso comum de agricultores familiares, foram plantadas com eucaliptos. O objetivo deste artigo é comparares efeitos do reflorestamento sobre a estrutura fundiária, valor da producao agrícola e ocupacao rural com os efeitos da producao agrícola familiar sobre essas mesmas variáveis na microrregiao homogénea de Capelinha, no Alto Jequitinhonha. Tal microrregiao foi escolhida para o estudo por ser a área de maior concentracao de eucaliptais da regiao. Foram utilizados dados secundários dos Censos do IBGE para os anos de 1970,1980,1985 e 1996, além de dados secundários de pesquisas realizadas sobre a regiao em questao, incluindo entrevistas com dirigentes de empresas e liderancas sindicais. O artigo conclui que, em trinta anos, o reflorestamento concentrou terras e criou um número reduzido de empregos; a agricultura familiar, ao contrário, teve suas áreas de terras comprimidas e super-exploradas em decorrência da perda das chapadas, mas continuou sendo a principal responsável pela geracao de ocupacoes e rendas na regiao.