Exposition radiologique de l’equipe operatoire au cours de curietherapies de prostate par implants permanents d’iode-125

摘要

Le Service de protection radiologique des armees (SPRA) et l’Institut national de recherche et de securite (INRS) ont mene conjointement une etude afin d’evaluer l’exposition radiologique de l’equipe operatoire au cours de curietherapies de prostate par implants permanents d’iode-125 a l’Hopital d’instruction des armees du Val-de-Grace. Le but de cette etude est d’estimer les doses recues par une equipe nouvellement formee a cette technique, de mesurer les differents debits d’equivalent de dose ambiant et de definir le zonage radiologique. Au cours des six seances de curietherapie etudiees, les doses efficaces enregistrees par des dosimetres passifs OSL InLightR corps entier et les doses equivalentes aux extremites et au cristallin mesurees par des dosimetres nanoDotR sont restees inferieures au seuil de detection pour l’ensemble des personnels. Le debit d’equivalent de dose ambiant mesure en fin d’implantation par un radiametre AT1123R est en moyenne de 170 μSv/h au niveau du perinee du patient. La limite theorique de la zone controlee est estimee a environ 20 cm du perinee du patient. A partir de ces resultats, les auteurs proposent des recommandations concernant la categorisation, le zonage radiologique et les modalites de surveillance dosimetrique des personnels. La curietherapie de prostate par voie transperineale echoguidee en temps reel est une technique peu irradiante pour le personnel du fait des caracteristiques de la source radioactive et des moyens techniques utilises qui assurent une radioprotection efficace de l’equipe operatoire.