...
首页> 外文期刊>BBC Wildlife >Elephantine miracle
【24h】

Elephantine miracle

机译:大象奇迹

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Eritrea's elephants had been missing presumed lost for more than 40 years. Their rediscovery, in healthy numbers in the far south-west of the country, heralds a new era for East Africa's most northerly population. Hezy Shoshani remembers Christmas 2001 with extraordinary clarity. The day dawned warm, dry and windless. The sky was blue. Before long, the temperature had soared to 33 deg C in the shade. From the hill where he had taken up position, there was an almost perfect view - of the dried-out sandy bed of the Gash River, of the palm trees dotting the floodplains on either side and, finally, obscured by palm leaves, of the top half of a browsing elephant. One of his students, not noted for her expressiveness, flashed him a huge grin when she spotted it. "For a few min?utes we were all transfixed," he recalls. "Then I came to, thinking: this is for real, this is not a dream."
机译:厄立特里亚的大象失踪了,估计已经丢失了40多年。他们在该国西南偏远地区的健康发现,为东非最北端的人口开启了一个新时代。希西·肖沙尼(Hezy Shoshani)记得2001年圣诞节特别清晰。白天温暖,干燥,无风。天空是蓝色的。不久,树荫下的温度飙升至33摄氏度。从他上任的山上,几乎可以看到完美的景色-加什河(Gash River)干the的沙床,两旁泛滥成滩的棕榈树,最后被棕榈叶遮盖,浏览大象的上半部分。当他发现他的一个学生时,他的表情不为人所知,使他大笑起来。他回忆说:“几分钟后,我们都感到困惑。” “然后我想到了:这是真实的,这不是梦。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号