...
首页> 外文期刊>Lohnunternehmen >Wind, Wetter, Wirkstoffverlust
【24h】

Wind, Wetter, Wirkstoffverlust

机译:风,天气,有效成分流失

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Lohnunternehmen Thomsen arbeitet im aussersten Norden Schleswig-Holsteins. Der Pflanzenschutz ist unter den rauen Bedingungen der Küstenlandschaft durch besondere Herausforderungen gepragt. Nicht zuletzt die Herbizidresistenzen erschweren den Pflanzenschutz zusatzlich. Johannes Rohmann, Redaktion LOHNUNTERNEHMEN, hat mit Bernd Hansen, leitender Mitarbeiter bei LU Thomsen,über die aktuelle Lage gesprochen.Bernd Hansen ist der Pflanzenschutz-Spezialist im Lohnunternehmen Thomsen und damit zustandig für die Planung, die Mittelwahl und Zuteilung der Arbeiten an die Fahrer. Die praktische Arbeit auf der Spritze macht er nicht selbst, denn das ware zusatzlichnicht leistbar: "Wir beschaftigen einen Fahrer, der hauptsachlich mit der Spritze fahrt und einen weiteren, der einspringt, wenn es brennt undmehrere Kulturen gleichzeitig anstehen. Auf unsere Pflanzenschutzfahrer muss ich mich voll verlassen konnen. Die machen in der Saison kaum etwas anderes." Bernd Hansen ist neben der Planung des Pflanzenschutzes im Lohnunternehmen beratend tatig. EristgelernterGrols-und Aussenhandelskaufmann und hat knapp 20 Jahre vor Ort bei einem grossen Landhandel gearbeitet. "In dieser Zeit habe ich mich vielmit Pflanzenschutz beschaftigt" sagt er und kennt daher das Beratungsgeschaft: "Das hilft mir bei meiner jetzigen Arbeit, denn ich weiss, dass man dem Kunden nicht seine Eigenstandigkeit nehmen darf, ersieh auf deranderen Seite aber auf meinen Rat verlasst. Ausserdem stehe ich am Ende für die Beratung und die Umsetzung gerade. Das ist manchmal nicht einfach, wenn eine Entscheidung nicht zu dem gewünschten Ergebnis geführt hat. Vor dem Hintergrund der zunehmenden Herbizidresistenzen wird das leider eher haufiger."
机译:汤姆森承包商在石勒苏益格-荷尔斯泰因州的最北端工作。在沿海景观的恶劣条件下,植物保护的特点是特别的挑战。最后但并非最不重要的一点是,抗除草剂使作物保护更加困难。 LOHNUNTERNEHMEN编辑部的约翰内斯·罗曼(Johannes Rohmann)向卢·汤姆森(LU Thomsen)的高级员工伯恩德·汉森(Bernd Hansen)谈了当前的情况,伯恩德·汉森(Bernd Hansen)是汤姆森(Thomsen)承包公司的农作物保护专家,因此负责计划,选择资源并将工作分配给司机。他本人并未亲自从事喷雾器的实际工作,因为那也负担不起:“我们雇用一名司机,他主要驾驶喷雾机,而另一名司机在发生火灾和几农作物同时等待时介入。我必须依靠我们的作物保护司机完全。他们在赛季中几乎没有做任何其他事情。”除了计划保护作物外,Bernd Hansen还是承包商的顾问。一个训练有素的杂货商和外贸业务员,已经在大型农业贸易现场工作了近20年。他说:“这段时间我忙于植物保护,因此对咨询业务很了解:这对我目前的工作有所帮助,因为我知道不能剥夺客户的独立性,但另一方面,请听取我的建议另外,归根结底,我负责建议和实施,有时,如果一项决定未能达到预期的结果,这并不容易。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号