...
首页> 外文期刊>Lettre Infos Metaux >LE NICKEL, L'ETAIN ET LE PLOMB RIVALISENT D'ECLAT/Alu non allie: les etats europeens font bloc devant la Commission Europeenne
【24h】

LE NICKEL, L'ETAIN ET LE PLOMB RIVALISENT D'ECLAT/Alu non allie: les etats europeens font bloc devant la Commission Europeenne

机译:镍,锡和铅用ECLAT活化/非合金铝:欧洲国家在欧盟委员会面前联合

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Les cours de metaux de base ont nettement progresse en fin de semaine derniere, emmenes par l'etain et le nickel, qui ont battu record sur record, dopes par des craintes sur l'approvisionnement. Cette semaine, Londres a ralenti le pas alors que la Chine fete le Nouvel An chinois. L'etain a depasse la barre des 13.000 dollars la tonne pour la premiere fois depuis son retour sur le London Metal Exchange en 1989, avec un pic a 13.300 dollars vendredi. La semaine a ete marquee par la fermeture en Indonesie, deuxieme producteur mondial, de trois des quatre hauts fourneaux de l'entreprise PT Koba Tin dans le cadre de l'action du gouvernement contre l'utilisation de minerai illegal. Deuxieme producteur du pays, le groupe n'a plus vendu d'etain depuis le 30 janvier, selon une source du secteur. Le marche a surveille aussi la Bolivie, ou l'armee a pris le controle de la fonderie de Vinto, qui produit 12.000 tonnes d'etain par an, detenue jusqu'alors par la compagnie suisse Glencore. Les inquietudes du marche ont ete exacerbees par l'amoindrissement des stocks a Londres, tombes vendredi au plus bas depuis novembre 2005, a 10.225 tonnes.
机译:上周末,在锡和镍的带动下,贱金属价格大幅上涨,在供应担忧的推动下,锡和镍的价格创历史新高。本周,随着中国庆祝农历新年,伦敦放慢了脚步。自1989年重返伦敦金属交易所以来,锡价首次突破每吨13,000美元大关,周五触及每吨13,300美元的高位。本周是世界第二大生产国印尼关闭PT Koba Tin公司的四个高炉中的三个高炉的标志,这是政府打击使用非法矿石行动的一部分。业内消息人士称,该集团是该国第二大生产商,自1月30日以来从未售出锡。市场还关注着玻利维亚,那里的军队控制了Vinto冶炼厂,该厂每年生产12,000吨锡,以前由瑞士公司Glencore拥有。伦敦库存减少使伦敦市场忧虑加剧,伦敦库存下降至周五的2005年11月以来最低,至10,225吨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号