首页> 外文期刊>Lettre Infos Metaux >Froid, greves et speculation rendent le marche nerveux--Alu/ Europe: le marche stagne en ternie de demande [p2]
【24h】

Froid, greves et speculation rendent le marche nerveux--Alu/ Europe: le marche stagne en ternie de demande [p2]

机译:寒冷,罢工和投机活动使市场感到紧张-Alu /欧洲:市场在呆滞的需求中停滞[p2]

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le marche des metaux de Londres (LME) a jete des etincelles, cui-vre, aluminium, zinc, plomb et etain bondissant a des niveaux inedits depuis plus d'un an grace a des tensions sur l'offre mais aussi a l'appetit des investisseurs. "Les cours des metaux ont entame la premiere semaine de l'annee sur les chapeaux de roue, soutenus par l'affaiblissement du dollar et l'engouement des investisseurs pour les matieres premieres", a constate Ed Meir, analyste de la maison de courtage MF Global. Les metaux ont beneficie aussi d'inquietudes sur la production, notamment en Chine, ou le froid intense perturbe l'industrie. Apres une serie de plus hauts, les metaux ont cependant amorce un repli a compter de jeudi, les operateurs craignant que le resserrement du credit, qui se prepare en Chine, ne ralentisse la demande. Le recul s'est confirme mardi matin en raison du rebond du dollar.
机译:伦敦金属市场(LME)引发了火花,铜,铝,锌,铅和锡的价格飙升至一年多以来的最低水平,这归因于供应紧张和食欲不振。投资者。经纪行分析师埃德·梅尔(Ed Meir)表示:“在美元疲软和投资者对原材料的热情的支持下,金属价格从今年的第一周开始出现波动。” MF Global。金属也从对生产的担忧中受益,尤其是在中国,那里的严寒正在破坏该行业。然而,在经历了一系列高点之后,金属价格从周四开始下跌,操作者担心,在中国酝酿的信贷紧缩将减慢需求。由于美元反弹,周二早些时候确认了跌势。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号