首页> 外文期刊>Le Monde du Surgele >Volailles cuites: les menaces brésiliennes et thailandaises ?
【24h】

Volailles cuites: les menaces brésiliennes et thailandaises ?

机译:家禽煮熟:巴西和泰国的威胁?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Al'échelon européen, l'activité sur le premier semestre 2003 a été marquée par une forte augmentation des importations de produits élaborés cuits, en provenance principalement du Brésil (+ 115 %)et de la Tha?lande (+ 40 %). L'Angleterre semble déjà particulièrement touchée par ces importations. L'arrivée massive de ces viandes de volailles cuites, très faiblement taxées, représente aujourd'hui une sérieuse menace pour les industriels européens de la volaille. Quelles sont les raisons de cette nouvelle donne ? Pour mémoire, afin d'éviter l'arrivée massive de volailles étrangères, la Commission européenne avait instauré une taxe sur les importations de matières premières. Les producteurs étrangers avaient contourné cettetaxe en exportant dans un premier temps des viandes crues salées (préparées). Puis ces dernières ont été taxées à leur tour, également considérées comme matières premières. Désormais, les importations concernent des produits élaborés cuits en pays tiers.
机译:在欧洲一级,2003年上半年的活动特点是制成的熟制产品的进口急剧增加,主要来自巴西(增长115%)和泰国(增长40%)。英格兰似乎已经特别受到这些进口的影响。今天,这些税率极低的熟禽肉的大量涌入对欧洲家禽生产商构成了严重威胁。这种新情况的原因是什么?根据记录,为了避免外国家禽的大量涌入,欧盟委员会对原料进口征税。外国生产商最初出口腌制(加工过的)生肉,从而绕过了这一税收。后者随后又被征税,也被视为原材料。现在,进口涉及在第三国烹饪的加工产品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号