...
首页> 外文期刊>Lebendige Erde >Ungewohnliches Frühjahr für Imker:Wesensgemasse Bienenhaltung in der Praxis
【24h】

Ungewohnliches Frühjahr für Imker:Wesensgemasse Bienenhaltung in der Praxis

机译:养蜂人的不寻常春天:实践中适当养蜂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Zwar ist jedes Jahr für den Imker anders, doch dieses Frühjahr stellt in meiner über dreissigjahrigen Imkerpraxis eine wirkliche Besonderheit dar. Bereits das letzte Frühjahr verlangte ungewohnliche Massnahmen. Erstmals als Imker musste ich Ende Mai 2013 Futterwaben zuhangen, weil die Volker kurz vor dem Verhungern waren - und das nach der Obstblüte und ohne Honigernte. Nun ist in diesem Jahr alles genau umgekehrt. Hier im Badischen war die Obstblüte vor Ostern weitgehend vorbei - und aktuell sind selbst die Akazien, sonst erst ab Mitte Mai blühend, nach den zwei Regenwochen bis zu den Eisheiligen schon verblüht. Ich konnte am 29. Marz (!) erste Honigraume aufsetzen, ebenfalls eine Premiere meiner Imkerlaufbahn. Das erste Schleudern am 17. Mai war weniger ergiebig als erwartet - gab aber einen feinaromatischen, noch flüssig-goldfarbenen Honig. Allerdings steht hier kein Raps im Flugbereich, nur sehr viele Obstanlagen, Wein, Straucher und Wald, auch mit Edelkastanien.
机译:对于养蜂人来说,每年都是不同的,但是今年春天代表了我三十多年的养蜂实践中的真正特色,去年春天已经要求采取异常措施。作为养蜂人,我第一次不得不在2013年5月下旬挂断蜂窝,因为人们将要饿死-而且是在果实开花后没有蜂蜜收获的时候。现在,今年的情况恰好相反。在巴登(Baden),水果开花在复活节之前就已经结束了,目前,即使是五月中旬才开始开花的洋槐,在经过两周的降雨直到冰圣之后也已经枯萎了。我能够在3月29日建立第一个蜜室(!),这也是我养蜂生涯中的第一个。 5月17日的第一次旋转效率不及预期,但产生的是芳香的,仍呈液态的金色蜂蜜。但是,飞行区没有油菜籽,只有许多果园,葡萄藤,灌木和森林,还有甜栗子。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号