Moissonneuse-batteuse pour petits fruits

摘要

La récolte mécanisée permet de rentabiliser la récolte des petits fruits. A condition de les transformer soi-meme. AVal-Brillant, près du lac Mata-pédia, un étrange engin parcourt les rangs d'une framboi-sière avalant ses fruits à un rythme qu'aucune équipe de cueilleurs ne peut suivre. Chantai Paradis et Jean-Paul Lebel, propriétaires de La Vallée de la Framboise, sont fiers de posséder l'une des très rares récolteuses automotrices au Québec. En saison, leurs quelque 36 000 plants (5ha) de framboises sont chatouillés par cette machine tous les deux ou trois jours.