Se parler pour mieux transferer

摘要

Quand les Perreault ont fait appel au Centre régional d'établissement en agriculture (CREA), le transfert de leur entreprise laitière n'avancait plus. A 36 ans, je me disais qu'il fallait qu'il se passe quelque chose, raconte Gilbert, le fils.De son coté, son père Gilles souhaitait redresser les finances de la ferme affectée par la crise de la vache folle avant de céder l'entreprise à son fils. Gilbert commencait à montrer des signes d'impatience et il avait raison, avoue-t-il.