QUESTION DE PORC ET DE MOTONEIGE

摘要

Deux dossiers, deux litiges, deux facons opposees de les regler... LORSQUE LE GOUVERNEMENT DU QUéBEC est intervenu en juin 2002 dans le dossier du porc, il a limité les activités et imposé des contraintes. Lorsque le gouvernement du Québec est intervenu en décembre 2004 dans le dossier de la motoneige, il a protégé une activité aux retombées économiques importantes. Peut-on parler de deux poids deux mesures? En apparence oui! Dans les deux cas, il s'agit d'activités qui ont des impacts sur l'environnement et le milieu humain. Certains diront que la production porcine a beaucoup plus d'impacts négatifs que la motoneige. Pourtant, les odeurs des élevages diminuent maintenant d'année en année avec les nouveaux équipements d'épan-dage. Pendant ce temps, les fabricants de motoneige n'ont toujours pas décidé d'installer des moteurs moins polluants et des systèmes d'échappement qui filtrent mieux et qui assourdissent vraiment le bruit.