...
首页> 外文期刊>Le Bulletin des Agriculteurs >Trop presse pour laver les legumes?
【24h】

Trop presse pour laver les legumes?

机译:洗蔬菜压力太大?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les consommateurs sont de plus en plus occupés. Cette réalité offre de belles occasions, mais aussi de grands défis aux entreprises agricoles. Rincer, frotter ou peler les légumes ne prend que quelques instants. Pourtant, de moins en moins de gens sont enclins à le faire. Afin de gagner quelques précieuses minutes, un nombre croissant de consommateurs préfère acheter des aliments lavés, coupés et prets à consommer, pour faciliter la préparation des repas. Cette tendance est si importantequ'elle a littéralement changé l'offre alimentaire des grandes chaines d'alimentation qui, à leur tour, ont forcé les producteurs agricoles à s'adapter. " Les producteurs et les transformateurs ont pris la relève (dans la cuisine), explique ClaudeLaniel, directeur général du Conseil québécois de l'horticulture. On nous demande de faire dix fois plus, mais sans payer plus cher pour autant. "
机译:消费者越来越忙。这一现实为农业企业提供了巨大的机遇,同时也带来了巨大的挑战。冲洗,擦洗或剥皮蔬菜只需几分钟。但是越来越少的人倾向于这样做。为了节省宝贵的时间,越来越多的消费者更喜欢购买洗涤,切割和即食的食品,以使进餐更加容易。这种趋势是如此重要,以至于从字面上改变了大型食物链的粮食供应,从而迫使农业生产者适应。 “生产者和加工者已经接管了(在厨房里),园艺总局局长克劳德·拉涅尔(ClaudeLaniel)解释说。我们被要求做十倍以上,但是却不为此付出更多。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号