...
首页> 外文期刊>Laboratory Animals >On the importance of working party reports
【24h】

On the importance of working party reports

机译:关于工作组报告的重要性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Working party reports are essential for updating current practices in animal welfare, research and experimentation. A recent Federation of European Laboratory Animal Science Associations (FELASA) report published in Laboratory Animals, by Dahlborn andcolleagues,1 summarized reliable identification and tagging methods. In many domains of animal research it is essential to identify individual animals and keep track of their development. However, the new EU directive (2010/63/EU) does not apply to animal identification practices and, hence, it is left to the national authorities to decide what methods are acceptable. Unfortunately, there is no gold standard. Not every method is equally accepted across Europe, which must have led to some interesting discussions among the party members during the establishment of this report. But how important are such reports? For one, it is essential to have consensus on the importance of the different methods. This provides a guide to the best choice, dependent on experimental conditions and whether identification can be combined with a need for tissue sampling. Such reports certainly help to improve experimentation and planning of experiments and to avoid mistakes and unnecessary repetitions of experiments when individual animals cannot be correctly identified.
机译:工作组的报告对于更新动物福利,研究和实验的现行做法至关重要。欧洲实验动物科学协会联合会(FELASA)最近的一份报告由Dahlborn和同事在《实验动物》中发表,总结了可靠的识别和标记方法。在动物研究的许多领域中,至关重要的是识别单个动物并跟踪其发展。但是,新的欧盟指令(2010/63 / EU)不适用于动物识别规范,因此,留给国家当局来决定可接受的方法。不幸的是,没有黄金标准。并非每种方法在整个欧洲都被同样接受,这肯定导致在本报告建立期间​​党员之间进行了一些有趣的讨论。但是这些报告有多重要?首先,必须就不同方法的重要性达成共识。这提供了最佳选择的指南,具体取决于实验条件以及鉴定是否可以与组织采样的需求相结合。这样的报告无疑有助于改善实验和实验计划,避免在无法正确识别单个动物时避免错误和不必要的重复实验。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号