...
首页> 外文期刊>La Medicina del lavoro >Health effects of occupational exposure to static magnetic fields used in magnetic resonance imaging: a review
【24h】

Health effects of occupational exposure to static magnetic fields used in magnetic resonance imaging: a review

机译:职业性暴露于磁共振成像中使用的静磁场对健康的影响:综述

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

INTRODUCTION: Magnetic resonance imaging is an established diagnostic tool involving exposure to static magnetic fields (SMF) of patients and health personnel (radiology technicians, radiologists, anaesthetists, surgeons, maintenance staff). Occupational exposure to SMF will be governed by the rules of European Union Directive 2004/40/EC covering health and safety requirements regarding the exposure of workers to risks from electromagnetic radiations, which must be incorporated into national law by each member state by 30 April 2008. It applies to all employment sectors and addresses short-term adverse health effects on workers, but excludes possible long-term effects. This study aims to critically review the recent literature on the topic so as to propose guidelines on the need to provide information and training of workers and appropriate health surveillance. MATERIALS AND METHODS: To identify the studies published after the review by the World Health Organization (WHO) in the series Environmental Health Criteria, a search was carried out on Medline. The strategy defined for searching studies was based on the following MeSH terms, which comprehensively addressed the problem: (i) Magnetic Resonance Imaging, (ii) Electromagnetic Fields, (iii) Electromagnetic Fields/adverse effects, (iv) Occupational Health. These terms were used to create appropriate search links to identify the studies according to the following criteria: (i) English language, (ii) inclusion of review, case-control and cohort study, controlled trials, (iii) abstract availability (iv) human effects, mechanism of action, pathophysiology or in vitro studies, (v) studies published after 1 January 2004 not considered in the WHO review. Twenty-eight studies were available as full-text. RESULTS: Although studies carried out at cellular level are valuable in investigating mechanisms of interaction, they did not show any specific effect as a consequence of exposure to SMF. Experimental studies carried out on volunteers showed that short-term exposure to SMF induces a variety of acute effects: (i) vertigo, nausea and a metallic taste in the mouth occur during body or head movement with SMF in T range and may result in a possible negative influence on the performance of workers during critical procedures, (ii) changes in blood pressure and heart rate within the range of physiological variability occur for exposures to SMF up to 8 T (iii) induction of ectopic heart beats and increased likelihood of reversible arrhythmia (possibly leading to ventricular fibrillation) may occur in susceptible workers) (iv) a decrease of working memory and eye-hand coordination are dose-dependent for exposures to 1.5-3 T SMF and may affect the performance of workers executing intricate procedures. The limitations of the available studies, however, do not allow any firm conclusions to be drawn about the effects of SMF on the described endpoints. CONCLUSION: According to Directive 2004/40/EC, the employer must ensure that workers exposed to risks from electromagnetic fields receive all necessary information about the potential risks and that appropriate health surveillance is carried out to prevent any adverse health effects. According to the reported data it will not be easy to proved information and training and the appropriate health surveillance for the exposed workers. In fact, information and training activities might be influenced by the uncertainties resulting from the available evidence, since ability will be needed to find a balance between few certainties and several doubts, while the same uncertainties might reflect on the preventive and periodical examinations aiming at preventing short-term adverse health effects.
机译:引言:磁共振成像是一种成熟的诊断工具,涉及患者和医护人员(放射技师,放射科医生,麻醉师,外科医生,维修人员)暴露于静磁场(SMF)中。 SMF的职业暴露将受欧洲联盟指令2004/40 / EC的规则管辖,该规则涵盖有关工人遭受电磁辐射风险的健康和安全要求,每个成员国必须在2008年4月30日之前将其纳入本国法律。它适用于所有就业部门,并解决了对工人的短期健康不利影响,但不包括可能的长期影响。这项研究旨在批判性地回顾有关该主题的最新文献,以便就需要提供信息和对工人进行培训以及进行适当的健康监测提出指南。材料和方法:为了确定在世界卫生组织(WHO)审查后发表的《环境卫生标准》系列中的研究,在Medline上进行了搜索。为搜索研究定义的策略基于以下MeSH术语,这些术语全面解决了该问题:(i)磁共振成像,(ii)电磁场,(iii)电磁场/不良影响,(iv)职业健康。这些术语用于创建适当的搜索链接,以根据以下标准识别研究:(i)英语,(ii)包括评价,病例对照和队列研究,对照试验,(iii)摘要可得性(iv)人类作用,作用机制,病理生理学或体外研究;(v)2004年1月1日后发表的研究未在WHO审查中考虑。二十八项研究可全文阅读。结果:尽管在细胞水平上进行的研究对于研究相互作用的机制很有价值,但由于暴露于SMF,并未显示出任何特定的作用。对志愿者进行的实验研究表明,短期暴露于SMF会引起多种急性影响:(i)在SMF处于T范围的身体或头部运动过程中,会出现眩晕,恶心和口中的金属味,并可能导致在关键过程中可能对工人的工作产生负面影响,(ii)暴露于高达8 T的SMF时,血压和心率在生理变异性范围内发生变化(iii)诱发异位心跳并增加了可逆性的可能性心律失常(可能导致心室纤颤)可能发生在易受影响的工人中)(iv)暴露于1.5-3 T SMF时,工作记忆力的降低和眼手协调与剂量有关,并可能影响执行复杂程序的工人的表现。但是,现有研究的局限性不允许就SMF对上述终点的影响得出任何确切的结论。结论:根据第2004/40 / EC号指令,雇主必须确保承受电磁场风险的工人获得有关潜在风险的所有必要信息,并进行适当的健康监视以防止任何不利的健康影响。根据报告的数据,很难为裸露的工人提供信息和培训,以及对其进行适当的健康监测。实际上,信息和培训活动可能会受到现有证据带来的不确定性的影响,因为将需要有能力在少数确定性和若干疑问之间找到平衡,而相同的不确定性可能会反映出旨在预防的定期检查短期不良健康影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号