首页> 外文期刊>La Medicina del lavoro >Measurement of surface contamination by certain antineoplastic drugs using high-performance liquid chromatography: applications in occupational hygiene investigations in hospital environments.
【24h】

Measurement of surface contamination by certain antineoplastic drugs using high-performance liquid chromatography: applications in occupational hygiene investigations in hospital environments.

机译:使用高效液相色谱法测量某些抗肿瘤药的表面污染:在医院环境中的职业卫生调查中的应用。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Within the context of continuing interest in occupational hygiene of hospitals as workplaces, the authors report the results of a preliminary study on surface contamination by certain antineoplastic drugs (ANDs), recently performed in eight cancer departments of two large general hospitals in Milan, Italy. Since reliable quantitative information on the exposure levels to individual drugs is mandatory to establish a strong interpretative framework for correctly assessing the health risks associated with manipulation of ANDs and rationally advise intervention priorities for exposure abatement, two automated analytical methods were set up using reverse-phase high-performance liquid chromatography for the measurement of contamination by 1) methotrexate (MTX) and 2) the three most important nucleoside analogue antineoplastic drugs (5-fluorouracil 5FU, Cytarabin CYA, Gemcytabin GCA) on surfaces such as those of preparation hoods and work-benches in the pharmacies of cancer wards. The methods are characterized by short analysis time (7 min) under isocratic conditions, by the use of a mobile phase with a minimal content of organic solvent and by high sensitivity, adequate to detect surface contamination in the 5-10 micrograms/m2 range. To exemplify the performance of the analytical methods in the assessment of contamination levels from the target analyte ANDs, data are reported on the contamination levels measured on various surfaces (such as on handles, floor surfaces and window panes, even far from the preparation hood). Analyte concentrations corresponding to 0.8-1.5 micrograms of 5FU were measured on telephones, 0.85-28 micrograms/m2 of CYA were measured on tables, 1.2-1150 micrograms/m2 of GCA on furniture and floors. Spillage fractions between 1-5% of the used ANDs (daily use 5FU 7-13 g; CYA 0.1-7.1 g; GCA 0.2-5 g) were measured on the disposable polythene-backed paper cover sheet of the preparation hood.
机译:在人们继续对医院作为工作场所的职业卫生感兴趣的背景下,作者报告了对某些抗肿瘤药物(AND)污染表面的初步研究结果,该研究最近在意大利米兰的两家大型综合医院的八个癌症部门进行。由于必须提供可靠的定量信息以了解各个药物的暴露水平,以建立强有力的解释框架,以正确评估与AND操作相关的健康风险,并合理地建议减少暴露的干预措施的优先次序,因此,建立了两种自动化的分析方法高效液相色谱仪,用于测量以下情况下的污染物:1)甲氨蝶呤(MTX)和2)三种最重要的核苷类似物抗肿瘤药(5-氟尿嘧啶5FU,Cytarabin CYA,吉西他滨GCA)在诸如制备油烟机和工作台等表面上-癌症病房的药房。该方法的特点是在等度条件下分析时间短(7分钟),使用有机溶剂含量最少的流动相,灵敏度高,足以检测5-10微克/平方米的表面污染。为了举例说明分析方法在评估目标分析物AND的污染水平方面的性能,报告了在各种表面(例如,在手柄,地板表面和窗玻璃上,甚至在远离制备罩的地方)测得的污染水平的数据。在电话上测量对应于0.8-1.5微克5FU的分析物浓度,在桌子上测量CYA的0.85-28微克/ m2,在家具和地板上测量GCA的1.2-1150微克/ m2。在准备罩的一次性聚乙烯衬纸盖板上测量了使用的AND的1-5%(每天使用5FU 7-13 g; CYA 0.1-7.1 g; GCA 0.2-5 g)之间的溢出分数。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号