...
首页> 外文期刊>Lancet Neurology >Claudia Trenkwalder: From bench to bedside (and back again)
【24h】

Claudia Trenkwalder: From bench to bedside (and back again)

机译:Claudia Trenkwalder:从长凳到床头(然后再回到)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

A few months into her neurology fellowship at the Ludwig-Maximilian University Hospital in her native Munich, Germany, Claudia Trenkwalder was told by a senior colleague to abandon any hopes of a research career in neurology. It was a man's field, he had told her, and she should focus on less demanding tasks. Sat at her desk, 25 years on, as the Clinical Director of the Centre of Parkinsonism and Movement Disorders at the Paracelsus-Elena Klinik in Kassel, Germany, a pioneer in the treatment of restless legs syndrome, and the president of the World Association of Sleep Medicine (WASM), she can afford a wry chuckle at her ex-colleague's misguided advice. "Oh, he made me so angry", she tells The Lancet Neurology, "but I used it as a sort of career-defining moment for many, many years." Unperturbed, Trenkwalder continued her studies, and 2 months later was persuaded by Wolfgang Oertel-a world-renowned Parkinson's disease specialist-to join him in his Parkinson's research department. It was under Oertel's tutelage at Ludwig-Maximilian Hospital that another, more fondly remembered career-defining moment occurred.
机译:一位资深同事告诉克劳迪娅·特恩克瓦尔德(Claudia Trenkwalder)在她位于德国慕尼黑的路德维希-马克西米利安大学医院(University of Ludwig-Maximilian University Hospital)从事神经病学研究的几个月后,他放弃了对神经病学研究事业的任何希望。他告诉她,这是一个男人的领域,她应该专注于要求不高的任务。在25岁的她的办公桌上坐着,担任德国卡塞尔Paracelsus-Elena Klinik帕金森氏症和运动障碍中心的临床主任,这是治疗不安定腿综合征的先驱,并且是世界麻痹协会主席睡眠医学(WASM),她可以为前同事的错误建议而烦恼。她告诉《柳叶刀》《神经病学》杂志:“哦,他让我如此生气。但很多年来,我一直把它当作决定职业的时刻。”特伦瓦尔德(Trenkwalder)镇静自若地继续学业,两个月后,世界著名的帕金森氏病专家沃尔夫冈·奥特尔(Wolfgang Oertel)劝说他加入帕金森氏症的研究部门。在Oertel在路德维希-马克西米利安医院(Ludwig-Maximilian Hospital)的指导下,发生了另一个更令人记忆深刻的职业定义时刻。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号