【24h】

DRAMA QUEEN

机译:戏剧女王

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

If ALICE EVER wanders, out of Wonderland to visit Tauranga, she should knock on Debby and John Meldrum's front door. She'd appreciate their home's jauntily slanting walls and window frames. She could pause in the courtyard to chat with the corrugatediron pig whose snout faces the living room's boldly patterned, wild-hued chairs and couches. Given Debby's fondness for theatrical folk, a fantastic party in Alice's honour could be on the cards. Regular non-fiction folks have been enjoying the Mcldrums'hospilalily - and Debby's sense of fun - on this harbour-front site for decades. But now, thanks to a long-awaited building project, the couple's "rumpty" former abode has been superseded by a slightly surreal contemporary home. In some rooms, sloping ceilings and leaning bookshelves create a three-dimensional optical illusion that makes visitors wonder if they are standing straight. Apparently the guest bathroom's dearth of 90-degree angles makes some people nervous.
机译:如果爱丽丝梦游仙境,从仙境走到陶朗加,她应该敲打黛比和约翰·梅尔德鲁姆的前门。她会很高兴看到他们家的墙壁和窗户框架很随意地倾斜。她可以在院子里停下来和那只波纹铁皮猪聊天,那只猪的鼻子面对着客厅大胆的图案,野性的椅子和沙发。考虑到黛比(Debby)对戏剧界人士的喜爱,一场以爱丽丝(Alice)为名的梦幻般的聚会可能即将举行。数十年来,普通的非虚构类人一直在这个临海的站点上享受Mcldrums的欢乐和Debby的乐趣。但是现在,由于期待已久的建筑项目,这对夫妇的“坎“”的前居所已被稍微超现实的当代房屋所取代。在某些房间中,倾斜的天花板和倾斜的书架形成了三维的视觉错觉,使游客想知道自己是否站直了。显然,客用浴室的90度角不足使某些人感到紧张。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号