首页> 外文期刊>NZ House & Garden >WHERE THERE'S A WILL:An Auckland couple are finally living at a North Shore beach they fell in love with more than three decades ago
【24h】

WHERE THERE'S A WILL:An Auckland couple are finally living at a North Shore beach they fell in love with more than three decades ago

机译:哪里有住所:一对奥克兰夫妇终于住在他们三十多年前爱上的北岸海滩上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When brigid tarr first set foot on Cheltenham Beach, Devonport, as a 20-year-old, she knew that she was going to live there one day. She and her now husband of 30 years, WayneMoffat, had been visiting friends flatting at one end of the beach and the place completely captivated Brigid."Wow, when you arrived you were immediately drawn to the water, Rangitoto, the light, the openness, the feeling of the bay itself and the pohutukawas. I knew in my heart from that first time that, somehow, some way, we too would live on this beach. I didn't care if it was in a tepee; emotionally, I had connected."Brigid isn't one to allow herself to be deflected from her purpose - "where there's a will there's a way sort of thing" - but the journey to Cheltenham has been a long one. In the intervening years, the couple has lived overseas in London and in severaldifferent homes in Hamilton and Auckland before closing in on Brigid's goal with the purchase of a large four-bedroom villa a block away from Cheltenham Beach.
机译:当布里吉德·塔尔(Brigid tarr)20岁的时候第一次踏入德文波特切尔滕纳姆海滩时,她知道自己将有一天住在这里。她和她现年30岁的丈夫韦恩·莫法特(Wayne Moffat)一直在海滩的尽头拜访朋友,这个地方完全被布里吉德(Brigid)迷住了。“哇,当您到达时,您立即被水吸引了,朗伊托托,光明,开放,海湾本身和pohutukawas的感觉,从我第一次就在我心里知道,某种程度上,我们也将生活在这个海滩上,我不在乎它是否是圆锥形帐篷;在情感上,我曾有过联系。“严厉的人不是要让自己偏离自己的目标-“有意愿的地方会有某种事情发生”-但是切尔滕纳姆的旅程很漫长。在随后的几年中,这对夫妇一直居住在伦敦的海外以及汉密尔顿和奥克兰的几处不同房屋中,然后在购买切尔滕纳姆海滩(Cheltenham Beach)街区一个街区的Brigid的目标之前实现了目标。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号