...
首页> 外文期刊>Kartoffelbau >Kartoffelmarkt bricht unter Rekordernte zusammen
【24h】

Kartoffelmarkt bricht unter Rekordernte zusammen

机译:马铃薯市场因丰收而崩溃

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Stimmung am deutschen Kartoffelmarkt ist wahrend der Haupternte immer weiter auf ihren Tiefpunkt zugelaufen. Die Preise haben nach Meinung der Marktbeteiligten die Talsohle erreicht und scheinen auf dem niedrigen Niveau stabil. Die Ernte ist landesweit in der 43. KW weitgehend abgeschlossen. Das Erzeugerangebot direkt vom Feld lasst nach. Zur Zeit wird vornehmlich Ware angeboten, die noch in provisorischen Lagern untergebracht ist. Bis zum ersten Frost muss diese Ware plat-ziert sein. Im Handel und bei den Abpackbetrieben fehlen überregionale Absatzmoglichkeiten. Aufgrund der grossen Ernte und der daraus resultierenden reichlichen Versorgungssituation zeigt sich der Kartoffelhandel über die regionalen Grenzen hinweg in derselben Verfassung. Kartoffeleinfuhren haben in dieser Saison an Bedeutung verloren. Die kurzfristige leichte Belebung am Speisekartoffelmarkt ist mit dem Abschluss der Einkellerungsaktionen der Supermarkte wieder abgeklungen. über den Umfang der Einkellerung gibt es nur widersprüchliche Aussagen. Es wird ebenso von Umsatzen deutlich unter denen des Vorjahres gesprochen, wie auch von einem Mehrabsatz. Aktionspreise von 98 bis 99 Cents für den 10 kg-Sack sollten Kaufanreize bei den Verbrauchern setzen.
机译:在主季收成期间,德国马铃薯市场的情绪持续降至最低点。在那些参与市场的人士看来,价格已经触底,并且似乎稳定在低位。第43周,全国收割工作基本完成。直接来自实地的生产者的供应正在减少。目前主要提供仍在临时存储中的商品。这些货物必须在初霜时就位。零售和包装公司中缺乏超区域销售机会。由于产量大,供应量充足,跨区域边界的马铃薯贸易状况相同。马铃薯进口在本季节变得不再重要。随着超市酒窖活动的结束,商品马铃薯市场的短期略有回升再次消退。关于酒窖的范围只有矛盾的说法。也有传言说销量大大低于上年,并且销量有所增长。 10公斤大袋的促销价在98至99美分之间,应该会鼓励消费者购买。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号