首页> 外文期刊>New Zealand Forest Industries >Flying in formation or flying apart?
【24h】

Flying in formation or flying apart?

机译:编队飞行还是分开飞行?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"We have really started to feel the increasing impact of substitution and competition from other players, so the need for the industry to pull together is as great as it ever was." What are the chances? Well, when Timber Industry Federation (TIP) chief Wayne Coffey comes out lobbing grenades at the corporates, it probably tends to scuttle any hopes of flying in formation any time soon. While Coffey's comments echo the frustration of many in the industry, some members of his own organisation feel this approach does nothing to promote the greater cause. As one independent sawmiller comments, "You'll never get any industry strategy when TIP are seen to be throwing stones. We all know that the blundering performance of corporate management is a problem, but it doesn't change the fact that we all have to work together." Internal bickering is nothing new, and neither are attempts at cooperation. Joint efforts are often forged very successfully, but are these ventures on a large enough scale to keep usfrom flying around in circles? Talk of a new cooperative log export initiative dubbed "Exportco" offered fleeting promise. But as Neilson says, "I don't want to open the papers and read about something that is going to happen or that might happen. I wantto read about it when it's up and running and actually making a difference."
机译:“我们已经真正开始感受到来自其他参与者的替代和竞争的影响越来越大,因此行业团结起来的需求与以往一样强烈。”有什么机会?好吧,当木材工业联合会(TIP)负责人韦恩·科菲(Wayne Coffey)向企业突击时,很可能会在不久的将来破坏任何希望组建的希望。尽管Coffey的评论呼应了业内许多人的沮丧情绪,但他自己组织中的某些成员认为这种方法无助于促进更大的事业。正如一位独立的锯木厂评论道:“当您看到TIP付诸东流时,您将永远不会获得任何行业战略。我们都知道公司管理的糟糕表现是一个问题,但这并不能改变我们所有人都有的事实。一起工作。”内部争吵并不是什么新鲜事,合作的尝试也不是什么。共同的努力通常是非常成功的,但是这些企业的规模是否足以阻止我们绕圈飞行呢?关于新的合作原木出口计划“ Exportco”的讨论提供了短暂的希望。但是正如尼尔森所说,“我不想打开报纸,看看即将发生或可能发生的事情。我想在它启动并运行并真正发挥作用时阅读它。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号