...
首页> 外文期刊>Wheels >GET A GRIP!
【24h】

GET A GRIP!

机译:抓紧!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

ENRIGHT FINDS SNOW CONDITIONS IN PORT DOUGLAS PATCHY TO SAY THE LEAST. WHERE DO you stand on 'surprise and delight'? Some cars are absolutely stuffed to the gunwales with this quality, to the extent that you can suffer surprise and delight fatigue. Yes, after a while it becomes annoying to discover a feature after driving the thing for six months that you could really have done with knowing about on day one. You feel like a putz, and that's not really the desired effect. The Subaru Outback XT either does surprise and delight quite badly or so fiendishly well that this putz has yet to discover any of it. What you see appears to be what you get. I've only latterly begun to appreciate that aspect of its personality. There are no Easter eggs, hidden drawers, secret menus, God-tier suspension settings or clandestine drive modes to develop FOMO over. Does this make it a little one-dimensional as an ownership proposition? That could be argued. I'd counter that with saying that I'd rather have a car that did one job really well rather than one that made a complete Horlicks of about five. There's a refreshing honesty and simplicity about the way that the Outback goes about its business that I value. It even steadfastly refuses to budge from its 9.1L/100km overall fuel consumption figure.
机译:恩莱特发现道格拉斯港的雪况至少可以说是零星的。你对“惊喜和喜悦”的立场是什么?有些汽车绝对以这种质量塞满了舷梯,以至于您可能会感到惊喜和愉悦疲劳。是的,过了一会儿,在驾驶了六个月后发现一个功能变得很烦人,而你第一天就知道了。你觉得自己像个笨蛋,这并不是真正想要的效果。斯巴鲁傲虎 XT 要么非常令人惊讶和高兴,要么表现得非常好,以至于这个 putz 还没有发现任何一个。你所看到的似乎就是你所得到的。我只是后来才开始欣赏它个性的这一方面。没有复活节彩蛋、隐藏的抽屉、秘密菜单、神级悬架设置或秘密驾驶模式来发展 FOMO。这是否使它作为一个所有权命题有点单一?这是可以争辩的。我会反驳说,我宁愿拥有一辆能很好地完成一项工作的汽车,而不是一辆完全由五辆 Horlicks 组成的汽车。我看重的是 Outback 开展业务的方式,有一种令人耳目一新的诚实和简单。它甚至坚定地拒绝放弃其 9.1L/100km 的总油耗数据。

著录项

  • 来源
    《Wheels》 |2023年第11期|104-105|共2页
  • 作者

    ANDY ENRIGHT;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 英语
  • 中图分类 汽车工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号