...
首页> 外文期刊>Car Graphic >ウィンターライフもアクティブに……:フォルクスワーゲン パサート TSI コンフォートライン(VOLKSWAGEN PASSAT TSI Comfortline)
【24h】

ウィンターライフもアクティブに……:フォルクスワーゲン パサート TSI コンフォートライン(VOLKSWAGEN PASSAT TSI Comfortline)

机译:冬季生活也很活跃……:大众PASSAT TSI Comfortline

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

輸入車のベストセラーといえば何といってもフォルクスワーゲン·ゴルフである。 2007年には2万5392台が販売されて輸入車モデル別新車販売のトップに立ち、フォルクスワーゲンが8年連続で「輸入車メーカーNo.1」に輝く大きな原動力となった。Cセグメントの比較的コンパクト忘ボディを持つゴルフだが、日本の輸入車市場では「小さな巨人」というべき存在感を放っている。その影に隠れがちながら、ゴルフの兄貴分にあたるパサートも手ごろなサイズと品のいい仕立てで“玄人筋”から高い評価を得ている。 甘证搐恧圣单ぅ骸工趣蠒い郡猡韦巍⑷膝触毳栅?0mm増しにあたる1820mm、そして立派なトランクルームを含む全長は4785mmにもなるから、居住空間もラグッジスペースもゴルフを大きく凌ぐのは当然のこと。 しかも乗り心地は上質で、インテリアやエクステリアはフォルクスワーゲンらしく高いクォリティでまとめられている。 特にボディ·サイドのパネルは、角度によっては磨き上げられた宝石のように見え、バツとさせられることが少なくない。 それでいて控えめなデザインに仕上げられているのだから、玄人からの受けがいいのも領けるというものだ。
机译:大众高尔夫是最畅销的进口车。 2007年共售出25392辆,引领了进口车新车的销售,大众汽车连续8年成为“进口车第一制造商”的主要推动力。尽管高尔夫在C类市场中具有相对紧凑的“勿忘我”身材,但在日本进口汽车市场上,它的存在应被称为“小巨人”。帕萨特(Passat)是高尔夫的老大哥,虽然倾向于躲藏在阴影中,但其合理的尺寸和优雅的剪裁也受到“专家”的高度评价。居住空间也很坚固,因为包括出色的行李箱在内的总长度为4785毫米,即1820毫米,比骨架多0毫米⑷自然,空间大大超过了高尔夫球场。而且,乘坐质量高,并且内部和外部像大众汽车一样以高质量组织。特别是,根据侧面的角度,面板上的面板看起来像是抛光的珠宝,通常会显得突出。尽管如此,它的设计还是适中的,因此很高兴收到专家的意见。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号