...
首页> 外文期刊>Car Graphic >創造するチカラ:第8回(最終回)JW ガルフ·ミラージュ M3 フォード(1/24) (JW GULF MIRAGE M3 FORD (1/24))
【24h】

創造するチカラ:第8回(最終回)JW ガルフ·ミラージュ M3 フォード(1/24) (JW GULF MIRAGE M3 FORD (1/24))

机译:创造力量:第八届(决赛)JW海湾米拉奇M3福特(1/24))

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

読者諸兄はガルフ·カラーのスポーツプロトタイプと聞いて、どんなマシーンを連想するだろう? フォードGT40、ポルシェ917、少し新しいところでミラージュM6? だが、おそらく今回紹介するミラージュM3を挙げる万はほとんどいないのではなかろうか。ミラージュM2および発展型のM3にはジャッキー·イクスも乗ったことがあり、1969年シーズンには6レースに出走しているがフルシーズンを参戦したわけでなく、フォードGT40のように輝かしい戦績を残したわけでもない(ノンタイトル戦のイモラ500kmでオープンボディのM3が優勝したのが、唯一の勝利となった)。その意味では知る人ぞ知るマイナーなマシーンと言える。 ミラージュM3をモデル化しようと思ったのは、以前にこの連載でも紹介したフォードP68とP69の資料を漁るうち、見慣れぬガルフ·カラーのマシーンを発見したのがキッカケだ。 フロントからリアスポイラーへとボディサイドを繋がるエッジラインに強い印象を受けたこともあるが、なにより不遇に泣いた戦績がマイナー好みの私にピッタリのマシーンだったのである。
机译:读者听到这是海湾色彩运动原型时会想到哪种机器?福特GT40,保时捷917,海市age楼M6是否在较新的地方?但是,也许很少有人提到这次推出的Mirage M3。杰基·伊克斯(Jackie Ix)也曾在Mirage M2和高级M3上参赛,尽管他在1969赛季参加了六场比赛,但他没有参加整个赛季,并留下了与福特GT40一样出色的战绩。并非完全如此(唯一的胜利是敞篷M3赢得了无标题的伊莫拉500公里比赛)。从这个意义上讲,可以说这是了解它的人所知的次要机器。之所以决定对Mirage M3建模,是因为我在寻找本系列早些时候介绍的Ford P68和P69的材料时发现了一个陌生的Gulf彩色机器。从车身前部到后部扰流板的边缘线给我留下了深刻的印象,但最重要的是,不幸的是哭泣的记录对我来说是完美的机器,我喜欢未成年人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号