...
首页> 外文期刊>Car Graphic >996ファミリーのラ末弟:PORSCHE 911 Carrera4S (ポルシェ 911 カレラ4S)
【24h】

996ファミリーのラ末弟:PORSCHE 911 Carrera4S (ポルシェ 911 カレラ4S)

机译:996家族的小兄弟:保时捷911 Carrera4S(保时捷911 Carrera4S)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

デビューしたのは1997年秋のことだから、いつの間にかもう満4歳を迎えたことになる996こと親行9日シリーズに、最後の車種追加が行なわれた。 カレラ4のメカニカルコンポーネンツにターボの殻を被せた“カレラ4S”である。 996ファミリーはすでに生産の終了したGT3を別として、8人目の兄弟を迎えることになった。 テセュー順に挙ければ、カレラ·クーペ/カレラ4クーペ/カレラ·カブリオレ/カレラ4カブリオレ/ターボ/GT2/タルカ、そしてC4Sことカレラ4Sである。 993シリーズの時には、似たような成り立ちを持つRWDモデルとしてカレラ2Sも存在していたが、発表会の場で確認したところ、アントン·フンガー広報部長は「当面、911シリーズにこれ以上のバリューション追加はない」と明言した。 もっとも当面という言葉の中に、噂の復活版GT3が含まれているかどうかは謎である。
机译:自从1997年秋天首次亮相以来,最后一款车型被添加到了996的第9系列中,这意味着它已经达到了4岁的年龄。 “ Carrera 4S”是带有涡轮壳的carrera 4机械组件。除了已经停产的GT3之外,996家族还将欢迎其第八兄弟。 Carrera Coupe / Carrera 4 Coupe / Carrera Cabriolet / Carrera 4 Cabriolet / Turbo / GT2 / Tarca,以及C4S,Carrera 4S(按Tess的顺序排列)。在993系列时,Carrera 2S也作为具有类似结构的RWD车型存在,但是当我在演奏会上确认时,公共关系总监Anton Hunger说:“目前,911系列更具价值。没有补充。”但是,目前这个词是否包含传闻中的GT3复活版本,仍然是个谜。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号