Once they have stopped drilling unprofitable wells, sliced their capital budgets, laid off employees and sold off non-core assets, some upstream E&P companies still find themselves in financial distress and are facing an unpleasant reality: having to limit or halt their cash distributions to investors. Last week, MLP Breitburn Energy Partners became the latest oil and gas producer to suspend its distribution in the face of flagging oil and natural gas prices-and analysts say more could be in the offing.
展开▼
机译：一旦他们停止钻探无利可图的油井，削减资本预算，裁员并出售非核心资产，一些上游勘探与生产公司仍然发现自己陷入财务困境，并面临着令人不快的现实：必须限制或停止现金分配，投资者。上周，面对石油和天然气价格持续低迷，MLP Breitburn Energy Partners成为了最新的暂停油气分销的石油和天然气生产商-分析师表示，可能还会有更多的石油和天然气生产。
展开▼
