首页> 外文期刊>Nature geoscience >Methylation of inorganic mercury in polar marine waters
【24h】

Methylation of inorganic mercury in polar marine waters

机译:极地海水中无机汞的甲基化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Monomethylmercury is a neurotoxin that accumulates in marine organisms, with serious implications for human health1. The toxin is of particular concern to northern Inuit peoples, for example, whose traditional diets are composed primarily of marine mammals and fish2. The ultimate source of monomethylmercury to marine organisms has remained uncertain, although various potential sources have been proposed, including export from coastal3 and deep-sea4 sediments and major river systems, atmospheric deposition and water-column production8,9. Here, we report results from incubation experiments in which we added isotopically labelled inorganic mercury and monomethylmercury to seawater samples collected from a range of sites in the Canadian Arctic Archipelago. Monomethylmercury formed from the methylation of inorganic mercury in all samples. Demethylation of monomethylmercury was also observed in water from all sites. We determined steady-state concentrations of monomethylmercury in marine waters by incorporating the rate constants for monomethylmercury formation and degradation derived from these experiments into a numerical model. We estimate that the conversion of inorganic mercury to monomethylmercury in the water column accounts for around 47% (±62%, standard deviation) of the monomethylmercury present in polar marine waters, with site-to-site differences in inorganic mercury and monomethylmercury levels accounting for most of the variability. We suggest that water-column methylation of inorganic mercury is a significant source of monomethylmercury in pelagic marine food webs in the Arctic, and possibly in the world's oceans in general.
机译:一甲基汞是一种海洋生物体内积累的神经毒素,对人类健康具有严重影响1。例如,因纽特人就特别关注这种毒素,因为其传统饮食主要由海洋哺乳动物和鱼类组成。尽管已经提出了各种潜在的来源,包括沿海3和深海4的沉积物以及主要河流系统的出口,大气沉积和水柱的生产8,9,但仍无法确定海洋生物单甲基汞的最终来源。在这里,我们报告了孵化实验的结果,在该实验中,我们向从加拿大北极群岛多个地点收集的海水样品中添加了同位素标记的无机汞和一甲基汞。在所有样品中,由无机汞的甲基化形成一甲基汞。在所有地点的水中也观察到单甲基汞的脱甲基。通过将源自这些实验的单甲基汞形成和降解的速率常数纳入数值模型,我们确定了海水中单甲基汞的稳态浓度。我们估计,水柱中无机汞向单甲基汞的转化约占极地海水中单甲基汞的47%(±62%,标准偏差),无机汞和单甲基汞水平存在现场差异对于大多数可变性。我们认为,无机汞的​​水柱甲基化是北极中上层海洋食物网中,乃至整个世界海洋中单甲基汞的重要来源。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号