首页> 外文期刊>Krankenhaus-Hygiene + Infektionsverhutung >,,Erste Ergebnisse und Erfahrungen mit einem neuartigen OP-Luftungssystem auf Basis einer temperaturkontrollierten Luftstromung'
【24h】

,,Erste Ergebnisse und Erfahrungen mit einem neuartigen OP-Luftungssystem auf Basis einer temperaturkontrollierten Luftstromung'

机译:“基于温度控制气流的新型手术室通风系统的初步结果和经验”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Zusammenfassung. Die Rolle der Luft und speziell die Frage nach dem effektivsten Luftungssystem stehen seit langer Zeit im Blickfeld vieler Untersuchungen. Insbesondere der Vergleich zwischen turbulenzarmer Verdrangungsstromung (TAV) und turbulenter Mischluftung sind Gegenstand aktueller wissenschaftlicher Untersuchungen. Als interessante Alternative zu den konventionellen TAV-Luftungssystemen hat die Firma Avidicare aus Schweden ein neues innovatives Luftungssystem namens ,,Opragon" entwickelt, welches mit einem temperaturkontrollierten Luftstrom arbeitet (TAF). Obwohi Opragon-Systeme in Nordeuropa bereits in zahlreichen Operationsraumen zum Einsatz kommen, fehlen systematische Studien, welche sich mit der Effizienz und Effektivitat dieser neuen Technologie befassen. Urn die Wirksamkeit des Opragon-Systems zu beurteilen, wurde im Lehr- und Forschungs-OP der Ostbayerischen-Technischen-Hochschule Amberg-Weiden dieses System installiert und systematisch untersucht. Durch Stromungsvisualisierungen, Schutzgradmessungen, Temperatur- und Luftgeschwindigkeitsmessungen wurde die Erfullung der Anforderungen der DIN 1946-4:2008 untersucht. Anhand von Stromungsmechanischen Simulationen (CFD) konnte gezeigt werden, dass das Opragon System weniger Interferenzen mit Umgebungsgegenstande (z.B. OP-Leuchten) zeigt und im Vergleich zu TAV Anlagen das Potential hat, eine bessere Schutzwirkung zu erzielen. Zusatzlich wurden unter realen Betriebsbedingungen aktive Luftkeimmessungen nach dem Schwedischen Standard fur die mikrobiologische Reinheit im Operationssaal SIS-TS 39:2012 durchgefuhrt, die den Effektivitatsnachweis des Opragon-Systems bezuglich der Reduktion der Keimbelastung ebenfalls verifizieren. Die Unterschreitung der von der schwedischen Norm geforderten mikrobiologischen Grenzwerte konnte bei alien Messergebnissen nachgewiesen werden. Neben den schwedischen Anforderungen lagen die Ergebnisse auch innerhalb der Grenzwerte der GMP-Regularien Reinraumklasse B und des ISO Standards 14644 Reinraumklasse 5. Zusammenfassend zeigen die ersten Erfahrungen, dass es sich beim Opragonsystem urn eine echte Alternative zu konventionellen Luftungssystemen fur Operationsraume handelt. Das System erreicht eine effektive und wirkungsvolle Reduktion der luftgetragenen mikrobiologischen Belastung und erfullt diesbezuglich die Anforderungen der DIN 1946-4 2008, des SIS-TS 39-2012 und der ISO Klasse 5 bzw. mindestens GMP-Klasse B.
机译:概要。长期以来,空气的作用,尤其是最有效的通风系统问题一直是许多研究的重点。特别地,低湍流位移流(TAV)和湍流混合空气流之间的比较是当前科学研究的主题。作为传统的TAV通风系统的一种有趣的替代方法,瑞典的Avidicare开发了一种新型的创新通风系统,称为“ Opragon”,该系统可与温度受控的气流(TAF)配合使用。没有系统的研究来处理这项新技术的效率和有效性。通过流动可视化,防护等级测量,温度和风速测量来检验是否满足DIN 1946-4:2008的要求,使用流动机械仿真(CFD)可以证明Opragon系统对周围物体(例如手术室照明灯)的干扰较小。一世与TAV系统相比,m具有实现更好保护效果的潜力。另外,根据瑞典标准在手术室SIS-TS 39:2012中对微生物纯度进行的主动空气细菌测量是在实际操作条件下进行的,这也验证了Opragon系统在减少细菌负荷方面的有效性。瑞典标准要求的微生物极限值的底切可以在所有测量结果中得到证明。除了瑞典的要求外,结果还处于洁净室B级和ISO标准14644洁净室5级的GMP规定的限值之内。总而言之,初步经验表明,对于手术室而言,opragon系统是传统通风系统的真正替代品。该系统可有效减少空气中的微生物污染,并且在这方面满足DIN 1946-4 2008,SIS-TS 39-2012和ISO 5级或至少GMP B级的要求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号