首页> 外文期刊>Motorrad Magazine MO >DUCATI 1198 SP: Ducatis Superbikes sind schon allein deshalb faszinierend, well sie Basis fur eine sehr erfolgreiche WM-Laufbahn sind und waren.
【24h】

DUCATI 1198 SP: Ducatis Superbikes sind schon allein deshalb faszinierend, well sie Basis fur eine sehr erfolgreiche WM-Laufbahn sind und waren.

机译:DUCATI 1198 SP:杜卡迪的超级摩托车之所以令人着迷,仅仅是因为它们是并且曾经是非常成功的世界锦标赛职业生涯的基础。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Krad, von dem ich hier absteige, ist das Topmodell aus Borgo Panigale. Das dezent eingestreute Kurzel SP auf der Verkleidung lasst da keinen Zweifel. Es hat nicht nur das R abgelost, sondern auch das S. Bevor die Wachablosung des Ducati-Flaggschiffs ansteht, hat man das Pferd nochmal aufgestriegelt, um es auch 2011 noch schick attraktiv zu halten. Dabei ist es ja keineswegs so, dass im Werk Bologna Leerlauf herrschte. Mit der standigen Ausweitung der Modellpalette und der guten Resonanz beim Publikum, man denke nur an Multistrada und Diavel, haben die Italiener mit satt ausgelasteten Produktionskapazitaten eher ein anders gelagertes Problem. Die Ducati 1098 R jedenfalls ist ab sofort nicht mehr zu haben. Auch der Preis unserer sundigen Grazie aus Bologna lasst keinen Raum fur Zweifel am Topstatus: 22 690 Euro kostet sie. Was andererseits im Vergleich zu den rund 35 000 Euro des bisherigen Topmodells, der 1098 R, fast schon wieder ein Schnappchenpreis ist.
机译:我要从这里出发的自行车是Borgo Panigale的顶级车型。整流罩上谨慎散布的缩写SP毫无疑问。它不仅取代了R,而且还取代了S。在更换杜卡迪旗舰店的后卫之前,这匹马已经再次解锁,以保持2011年的时尚魅力。博洛尼亚工厂绝不是空转的情况。随着型号范围的不断扩大和公众的好评,仅考虑Multistrada和Diavel,生产能力得到充分利用的意大利人往往会遇到另一个问题。杜卡迪1098 R不再立即生效。甚至我们博洛尼亚的罪恶恩典的价格也毫无疑问地证明了这一最高地位:它的价格为22,690欧元。另一方面,与之前的顶级型号1098 R约35,000欧元相比,这几乎是便宜的价格。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号