...
首页> 外文期刊>Motorrad Magazine MO >TRIUMPH ROCKET ROADSTER: Rund 17 000 Rockets hat Hinckley seit 2004 an den Mann gebracht.
【24h】

TRIUMPH ROCKET ROADSTER: Rund 17 000 Rockets hat Hinckley seit 2004 an den Mann gebracht.

机译:TRIUMPH ROCKET ROADSTER:自2004年以来,Hinckley已售出约17,000枚火箭。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Nirgends fuhlt sich der Mensch so klein wie im Gebirge oder am Meer. Angesichts der ewigen, machtigen Natur wird unser bisweilen egozentrisches Weltbild schnell auf Normalmass zurechtgestutzt. Vor keinem anderen Hintergrund erscheint unser Tun und Streben so frucht- und folgenlos. Je nach Charakter kann man dieses Gefuhl als befreiend oder bedruckend erleben. Wer vor Triumphs Rocket Roadster steht, empfindet seine Bedeutungslosigkeit ebenso drastisch. Doch nicht einschuchtern lassen, mag das auch ein sehr menschlicher Impuls sein! Wer jetzt mental ein-knickt, hat schon verloren. Ein Monstrum aus Metall ist die Dreizylinder-Walze, 371 Kilogramm schwer, massig, machtig, Respekt fordernd. Und weil man schwind-suchtige Huskies nicht vor einen uberladenen Schlitten spannt, hat Hinckley den sussen kleinen 2,3-Liter-Triple mittels einer geanderten Auspuffanlage noch etwas aufgeblasen. Mit acht PS und 21 Newtonmetern als Dreingabe ist er jetzt - zumindest auf dem Papier - fur 148 Pferde und 221 Newtonmeter gut. Das sollte man wissen - und zugunsten des Show-Faktors trotzdem cool bleiben.
机译:在山上或海边,没有人会觉得这么小。鉴于永恒,强大的本性,我们有时对世界的自我中心观点很快就被缩小为正常水平。在没有其他背景的情况下,我们的行动和努力看来是徒劳的,没有后果。根据您的性格,您可能会感到解放或沮丧。站在凯旋(Triumph)的Rocket Roadster前面的任何人,都会同样感觉到它的微不足道。但是,不要让自己受到威胁,这可能是非常人性的冲动!精神上屈曲的人现在已经迷路了。三缸压路机是一个由金属制成的怪兽,重371公斤,重量大,威力大,要求高。而且,由于您不会在超载的雪橇前系上令人眼花乱的哈士奇犬,因此欣克利(Hinckley)改进了排气系统,为可爱的2.3升小三缸充气。有了八匹马力和21牛顿米作为奖励,现在-至少在纸面上-可以容纳148马和221牛顿米。您应该知道这一点-并且仍然对展示因素保持冷静。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号