...
首页> 外文期刊>Motorrad Magazine MO >MOTO GUZZI STELVIO: Im Segment der Touring-Enduros stellt Moto Guzzi der omniprasenten BMW GS ab sofort ein grundlich uberarbeitetes MODELLDUO entgegen.
【24h】

MOTO GUZZI STELVIO: Im Segment der Touring-Enduros stellt Moto Guzzi der omniprasenten BMW GS ab sofort ein grundlich uberarbeitetes MODELLDUO entgegen.

机译:MOTO GUZZI STELVIO:在游览耐力赛细分市场中,Moto Guzzi现在为无所不在的BMW GS提供经过彻底修改的MODELDUO。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Auch wahrend Moto Guzzi die neuen Stelvio-Modelle auf herrlichen Kurvenstrasschen rund um Florenz der Fachpresse vorstellte, waren sie allgegenwartig: Boxer-BMWs in den beliebten Modellvarianten RT und GS. Fortwahrend kreuzten sie in den Fotokurven auf, als wollten sie wie ein drohendes Menetekel den Guzzi-Machern zurufen: Seht her, so baut man erfolgreiche Motorrader. Den Ruf haben sie in Mandello del Lario wohl schon seit geraumer Zeit erhort. Die Norge macht unubersehbar auf RT, die Stelvio noch unubersehbarer auf GS. Und weil gutes Kopieren immer noch eintraglicher ist als schlechtes Selbermachen, verkaufte sich besonders die Stelvio bislang fur Guzzi-Verhaltnisse recht ordentlich. Fur die Strategen, die neuerdings mit der vollen Ruckendeckung durch den grossen Piaggio-Konzern am Werke sind, Aufforderung genug, das vielver-sprechendste Modell im Programm weiter aufzuwerten.
机译:即使Moto Guzzi在佛罗伦萨周围美妙的弯道上向贸易媒体展示了新的Stelvio车型,但它们无所不在:流行的RT和GS车型的Boxer BMWs。他们一直出现在照片曲线上,好像他们想像威胁警告信号一样呼唤Guzzi制造商:看,这就是成功摩托车制造者的方式。他们可能已经听到Mandello del Lario的电话一段时间了。 Norge使您在RT上无误,而Stelvio在GS上无误。而且由于良好的复制仍然比不良的自己动手更能赚钱,因此按照Guzzi的标准,Stelvio尤其畅销。对于最近在大型比亚乔集团的全力支持下工作的战略家而言,这是对升级该系列中最有前途的型号的邀请。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号